典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2004.019.0053
尺寸:91.5 x 91.7 x 0.7cm
歷史分期: 1965-(1965迄今)
推測年份(西元):1999~2004
類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗
創作者/製造者:黃金田
製造地:南投
關鍵詞:民俗畫、黃金田、結婚、婚俗
文物描述:1.黃金田所繪民俗畫《花轎巧相遇》,描寫結婚當天,迎娶隊伍遇到另一娶親花轎時,為避免「喜沖喜」,雙方媒人婆互換新娘的頭花,驅凶化吉。畫作題跋為「花轎巧相遇,新娘互換花,驅凶討吉利,黃金田畫」。
2.推測畫作年代為1999至2004年間,黃金田開始繪畫民俗畫至本館購藏期間所繪。
3.結婚,往往選在挑過的好日子,既然是好日子,當然也會有其他人家在辦喜事。所以當迎娶隊伍回程之際,有時會正好碰到另一隊迎娶人馬。由於雙方都是喜事,可能會「喜沖喜」,這反而變成壞事一樁,傳說會因而導致不能生兒育女。這時雙方的媒人婆就會下轎,互贈紅花或新娘頭花,俗稱「換花」,這樣便可祛兇化吉,也能相互祝福。
參考資料:呂理政主編,2006。臺灣生活圖曆:黃金田民俗畫‧現代當令事典,頁:245。臺北:遠足文化。
編目者:張淑卿
編目日期:2013/07/29