典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2004.019.0139
尺寸:79.8 x 78cm
歷史分期: 1965-(1965迄今)
推測年份(西元):1999~2004
類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗
創作者/製造者:黃金田
製造地:南投
關鍵詞:民俗畫、黃金田、元宵節
文物描述:1.黃金田所繪民俗畫《拜冬生娘仔》,描繪元宵節時以繡花鞋等祭拜冬生娘,祈求好手藝的情景。畫作題跋為「拜冬生娘仔,祈求善手藝,好針黹,黃金田畫」。
2.推測畫作年代為1999至2004年間,黃金田開始繪畫民俗畫至本館購藏期間所繪。
3.傳統社會中,婦女的雙手是否靈巧、善於女紅,是評斷該名婦女的重要指標。所以許多女子在懂事之後,家中的女輩便會開始教導針黹功夫。除了用心學習之外,也會祭拜一些神祇,希望能獲得庇佑,讓手藝更加精進,冬生娘便是奉祀的對象之一。
冬山娘,就是東施娘。只要一提到「西施捧心,東施效顰」的故事,相信大家就會浮現出東施的刻板印象。其實東施是古時候相當善於刺繡、裁縫的女子,後代的女性相當仰慕其手藝,所以會以一雙繡花鞋和祭品來加以奉祀。另有一說,東施在20歲那年的元宵節,因為要撿拾掉入茅坑的繡花鞋,不慎失足而死,所以被封為「廁神」。所以許多一心學藝的女子,便會在元宵夜裡,拿著繡花鞋和祭品,到廁所裡祭拜冬山娘,以求得好手藝。
早期許多女孩子會把玩「冬生娘仔」的玩偶,邊完還會邊唸著:「冬生娘仔冬絲絲,教阮繡花,好針黹,繡手繡腳尖溜溜,繡弓鞋好鞋鼻,教阮梳頭好後份,教阮縛腳落米升,教阮排花兼刺繡,教阮靈敏加能溜,教阮畫花花枝清,教阮畫柳柳枝明。」。
參考資料:呂理政主編,2006。臺灣生活圖曆:黃金田民俗畫‧現代當令事典,頁:44-46。臺北:遠足文化。
編目者:張淑卿
編目日期:2013/11/22