典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:22.1 x 32.6cm

歷史分期:1624之前,1624-1661（荷西時期）,1661-1683（鄭氏時期）,1683-1895（清代）

推測年份(西元):1603~1867

年代描述:江戶時代（1603年—1867年）

類別一:圖書文獻類,藝術圖像,生活與民俗

創作者/製造者:長崎繪、文錦堂版

製造地:日本

關鍵詞:中國商船、長崎貿易

文物描述:1. 本物件為一幅木板彩繪圖，描繪了中國清代旅日的大型商船。圖的右邊中間是標題 ── 《唐船圖》。其它日文文字說明了從中國到東京的航行路線圖，以及各個港口之間到東京的距離：「日本ヨリ唐土エ海上道法，崇明二百十一里；上海二百廿二里；乍甫二百六十里；普陀山二百八十里；寧波三百里；南京三百四十里；泉州四百廿三里；登州四百九十三里；福州五百五十里；廈門六百里；北京六百里；漳州六百二十里；臺灣六百四十里；廣東九百里；廣南千十五里；東京千六百里；」圖中船隻的右上方有段說明船隻的容量的文字：「長サ廿五間，幅七間，大柱廿五間，來組百人餘」。左下方是「文錦堂」的刻章。
2. 本物件為長崎繪，文錦堂版，收錄於《はるかなる陶磁の海路展》一書，第98頁155圖。17世紀中葉，日本的鎖國體制確立後，日本人被禁止出海航行，對外開放的港口為長崎港，而進行貿易的只有中國船和荷蘭船。1688年，乘車到長崎的中國人達九千多人；當時航日的中國船多由南京、寧波、溫州、廈門、漳州、廣州等港口起航，經舟山群島，橫渡東海，直駛長崎。

參考資料:1. 唐船图（木版多色刷）-縄屋版，鄭和航海暨國際海洋博覽會－船舶數字博物館，上海交通大學，http://shipmuseum.sjtu.edu.cn/zhanping_tupian.asp?zpmc=%CC%C6%B4%AC%CD%BC%A3%A8%C4%BE%B0%E6%B6%E0%C9%AB%CB%A2%A3%A9-%BFI%CE%DD%B0%E6&zpid=333&xh=1（2018/08/01）。
2. 劉新民，2015。《日本通史：日本通》，第七章第四節。臺灣：谷月社。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會03

編目日期:2019/01/08