典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:31.6 x 31.7 x 0.5cm

歷史分期:　1965-（1965迄今）

準確日期:1980/05/01~1980/05/01

年代描述:民國69年5月1日出版

類別一:影音類,音樂資料,流行音樂

創作者/製造者:林國雄、陳志遠製作、蕭孋珠演唱、歌林唱片公司發行

製造地:臺北縣新莊鎮

關鍵詞:33轉、12吋、國語流行歌、林國雄、陳志遠、愛你的只有一個我、翻唱歌曲

文物描述:歌林股份有限公司音響出版部發行編號「KL-1191」華語歌曲專輯《蕭孋珠專輯：迎著風的女孩》，封套正面背面有蕭孋珠照片，背面印有全數歌詞，並註明「不二價100元」、「民國69年5月1日出版」。
收錄歌曲A面 1.〈迎著風的女孩〉（陳雲山 詞/Adanini 曲/林國雄 編曲）、2.〈明天呀明天〉（晨曦 詞/岳勳 曲/林國雄編曲）、3.〈讓心兒圈起你〉（莊奴 詞/中村泰士 曲/陳志遠 編曲） 、4.〈串串往事〉（晨曦 詞/馬飼野康 曲/林國雄 編曲）、 5.〈綠色山岩〉（蔣榮伊 詞/馬飼野康 曲/林國雄 編曲）、6.〈點心市場〉（陳雲山 詞/廣東小調/林國雄 編曲）。
B面收錄 1.〈我不再抱怨〉（蔣榮伊 詞/谷村新司 曲/林國雄 編曲）、2.〈走過樹蔭下〉（晨曦 詞/詹森雄 曲/林國雄 編曲）、3.〈盼春歸〉（蔣榮伊 詞/林國雄 編曲）、4.〈白色的圍巾〉（王智遠 詞曲/林國雄 編曲）、5.〈青春〉（晨曦 詞/岳勳 曲/林國雄 編曲）、6.〈青蛙和蛤蟆〉（莊奴 詞/Mana-Mana 曲/陳志遠 編曲）。
蕭孋珠自1974年開始在歌林發行個人專輯，最早是以〈真情〉走紅，而後〈楓紅層層〉更大受歡迎，可說是兼具抒情與動感情調的歌手。這是蕭孋珠第七張國語歌曲專輯，主打歌是動感歌曲〈迎著風的女孩〉，也就是一般很熟悉的歌曲「愛你的只有一個我」，這首歌翻唱自當時走紅全球的一首以色列歌曲〈A-Ba-Ni-Bi〉（或寫作〈Ah-Bah-Nee-Bee〉，意思是「愛你」），是以色列國民作曲家Nurit Hirsch作曲，1978年由歌手Izhar Cohen與Alphabeta樂團合唱發表，在該年度的Eurovision（歐視歌唱比賽，歐洲國家級的歌唱比賽）大放異彩，陳雲山填寫中文歌詞，曲調並稍有更動，作為專輯主打歌。除此之外，許多歌曲翻唱自日文歌，中村泰士、馬飼野康二（唱片封套上作曲者名字漏寫「二」字）、谷村新司都是70年代日本流行歌壇一線作曲家或歌手，第二主打歌〈我不再抱怨〉即翻唱自谷村的名曲〈帰らざる日々〉。

編目者:委託編目黃裕元

編目日期:2012/09/18