典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2005.002.0262
尺寸:35 x 23.9cm
歷史分期: 1895-1912（日本時代-明治時期）
準確日期:1903/11/05~1903/11/05
年代描述:明治36年11月5日
類別一:圖書文獻類,文書檔案,民間文書
類別二:器物類,商業財產,契約
創作者/製造者:立契人鍾光馨
製造地:屏東
關鍵詞:借貸契約
文物描述:本件為明治36年（1903）11月5日，鍾光馨給鍾能觀之立生借銀契字。在契字中載明，鍾光馨由於做生意缺錢使用，因此向鍾能觀（觀為敬稱之意）借佛銀40圓，雙方約定每圓每月利息3尖，明年早季收成之後，本金利息一併還清。
（全文如下）
立生借銀字人侄光馨今因生理缺本，乏銀要用，向得叔能觀生過佛銀員正，即日面言，定每員每月應供息銀叁尖，俟明年早季收成之候，母利一足，籌還不敢少欠，恐口無憑，立生銀字壹紙，付執為據。
明治三十六年十一月日侄立借銀字侄光馨（花押）
明治三十六年十一月初五日光馨侄立生銀字壹紙
生去六八佛銀四十零元，言定每員每月貼利■叁尖。
參考資料:劉澤民，2007。臺灣古文書常見字詞集，頁：35。南投：臺灣古文書學會。
編目者:委託編目-臺灣古文書學會
編目日期:2019/01/17