典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:47.1 x 22.9cm

歷史分期:　1875-1895（清代-光緒）

準確日期:1893/03/21~1893/03/21

年代描述:光緒19年2月4日

類別一:圖書文獻類,文書檔案,民間文書

類別二:器物類,商業財產,契約

創作者/製造者:立契人鍾光日、鍾光辰

製造地:屏東

關鍵詞:借貸契約

文物描述:本件為光緒19年2月初4日（1893年3月21日），鍾光日等給鍾能觀之立生銀契字。在契字中載明，鍾光日、鍾光辰兄弟由於缺錢使用，因此在侄兒鍾直生的見證下，向胞叔鍾能觀（觀為敬稱之意）借出佛銀200圓，並約定每季利息為20石。同時，每年除利息40石、母親兄弟伙食55石、大租、正供等外，其餘一切一切收入即償還本金。

（全文如下）
立生銀字人侄 光日、辰兄弟等，今來問得胞叔能觀向生六八佛銀弍佰元，言定每季供納利為貳拾石，即日言定將先父贌谷交胞叔能觀收受，每年除利為四十石，除母親兄弟伙食為五十五石大租正供一切所費外，仍剩有多少谷入此貳
佰元之数，除清于後即交回
光日侄 兄弟收受。恐口無憑，立生銀字壹■為據。
在場見又侄 直生福
的筆侄 光日
光緒十九年癸己弍月初四日立生銀字人光日、辰侄

參考資料:劉澤民，2007。臺灣古文書常見字詞集，頁：35。南投：臺灣古文書學會。

編目者:委託編目-臺灣古文書學會

編目日期:2019/01/17