典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.9 x 14cm

外文名稱:山河依然たり 殉難の現地

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

準確日期:1920/12/19~1934/12/19

年代描述:明信片推測約1920年代發行，印章戳記時間為大正或昭和9年12月19日

類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,紀念物

關鍵詞:吳鳳、吳鳳成仁地、嘉義中埔

文物描述:1. 日本時代單色印刷明信片，正面上半部為日治時期嘉義吳鳳殉難地紀念碑景觀之黑白照片，紀念碑底座為礫石石砌結構，基座上豎立一長形石碑，碑文書寫「義人吳鳳從難之地」等8大字，石碑四周以竹欄杆圍起，附近則為農田。明信片圖像下方印刷文字「山河依然たり」。中央空白處蓋有一藍色圓形印章，其上有阿里山、吳鳳廟圖案，並有「吳鳳廟參拜記念 9.12.19」等字。左下角近底邊印刷文字「殉難の現地」。明信片背面印刷文字「郵便はがき，POST CARD，Correspondence，Address」，文字中央有一飛馬圖案，右側郵票黏貼框內印刷文字「Postage 1 1/2 Sen domestics 6 Sen Foreign」，其餘空白。
2. 吳鳳字元輝，祖籍福建漳州平和縣人，生於清康熙38(1699)年，幼時隨父親吳珠舉家渡海來臺，定居在諸羅今嘉義縣竹崎鄉。後因熟悉鄒族語言而任通事一職，乾隆34年(1769)死於鄒族出草。吳鳳成仁地點位於今嘉義縣中埔鄉社口村，本張明信片之影像為日治時期所拍攝之吳鳳從難地紀念碑，根據楊景文(2003)一書描述，1920年以前，吳鳳墓連墓碑都沒有，僅有土塚，大正9(1920)年4月，由地方人士興建「義人吳鳳從難之地」碑以資紀念。現今該地已改為「吳鳳紀念公園」，外觀為閩南式傳統建築，由建築師漢德寶先生所設計，推測日治時期所建之吳鳳從難地碑已遭拆除重建，公園內目前豎立「義人吳鳳殉難處」石碑為戰後新設。

參考資料:1. 吳鳳從難碑，國家圖書館，臺灣記憶─日治時期臺灣圖像寫真，http://memory.ncl.edu.tw/tm_2007/hypage.cgi?HYPAGE=all_detail.htm&subject_type=image&did_id=10&project_id=twpt&xml_id=0000363852 (瀏覽日期2012/05/30)。
2. 楊景文，2003。由歷史、地理、社會背景看吳鳳，頁17。臺北，前衛出版社。

編目者:葉前錦

編目日期:2012/05/30