典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.9 x 13.9cm

外文名稱:新竹州キヨ社蕃人の米搗 RICE-POUNDING OF SAVAGES IN SHINCHIKU PREFECTURE, FORMOSA. (70)

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1929

年代描述:明信片約1920年代發行。

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,風俗

製造地:臺灣

關鍵詞:臺灣原住民、泰雅族、Atayal、搗粟

文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3名泰雅族人(2女1男)各持一木杵環繞木臼旁一起搗米，背景為綠色竹牆房屋，屋旁放置一竹篩，木臼中央易放置竹篩。左側女子服飾頭綁紅色頭巾，身穿紫色長袖上衣、左肩斜掛黃色披肩，小腿綁縛紫色護腳布，赤足。中央女子頭髮中分無頭巾，身穿紅色長袖長上衣，小腿綁縛紅色護腳布，赤足。右側男子背對攝影者，蓄短髮，髮色略為灰白，口中叼一煙斗，身穿米白色無袖長上衣，上衣背面腰部以下夾織綠色(間雜黃、紅細紋)條紋裝飾，左腰際有一黃色背袋，赤足。明信片上註記為新竹州Kiyo社，推測為今新竹縣、桃園縣一帶之泰雅族。
2. 明信片正面右上角印刷文字「新竹州キヨ社蕃人の米搗 RICE-POUNDING OF SAVAGES IN SHINCHIKU PREFECTURE, FORMOSA. (70)」(中譯：新竹州Kiyo社原住民搗米)。背面印刷文字「郵便はがき，CARTE POSTALE，for Com,munication，Address only，臺北新高堂發行」，其餘空白。

編目者:葉前錦

編目日期:2012/01/04