典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.2 x 9cm

外文名稱:(南蕃バタカン社）人物又ハ種種ナル品物ヲ運搬ス

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1939

年代描述:明信片推測約1920-1930年代發行

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,經濟產業,交通運輸

關鍵詞:臺灣原住民、太魯閣族、Truku、巴達岡社

文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3名原住民男子排成一列走在山區泥土路上，背上以木架分別依序背負著1著和服及撐陽傘女子(左)、穿洋服的小女孩(中)、裝箱物品及皮箱(右)。
2. 明信片正面底邊印刷文字「(南蕃バタカン社）人物又ハ種種ナル品物ヲ運搬ス」（中譯：原住民巴達岡社人員及物品運輸方式）。背面印刷文字「郵便はかき，POST CARD，Correspondence，Address」。右上角郵資黏貼處方框內印刷文字「Postage 1 1/2 Sen domestic 6 Sen foreign」，右下角有鉛筆書寫文字「750」，其餘空白。
3. 明信片註記「南蕃バタカン社」，譯為巴達岡社（漢名又作巴達幹，日文バタカン，拼音Batakan），屬今太魯閣族之舊社，約在花蓮縣秀林鄉富世村附近，日本時代屬花蓮港廳研海支廳。1914年日軍征討太魯閣，從埔里經過霧社，越過合歡山，下到天祥，再從太魯閣閣口出來，當時此路由原住民獵徑改為軍用道路，1914年征討完後在合歡山的部份（即太魯閣的卡拉寶至埔里霧社之間）便荒廢。1915年日軍把太魯閣裡面各個部落作一個相互聯繫，修築了一些理蕃道路，從太魯閣口經過巴達岡，走過錐麓斷崖到天祥，也就是內太魯閣道路（即錐麓古道）。1935年日本人繼續修築合歡越，把中間這一段沒有聯繫的部份把它聯繫起來，是為合歡越道路，從霧社上合歡山，經卡拉寶，然後至太魯閣閣口，總長145.3公里。巴達岡是當年往來塔比多（今天祥）、新城間旅客住宿的驛站，日軍在此設有駐在所，當年設有俱樂部、教育所、倉庫、療養所和交易所，曾經非常的繁華。

編目者:葉前錦

編目日期:2012/02/24