典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2009.011.0094
尺寸:14.2 x 9cm
外文名稱:臺灣アタイヤル族生番女の粟搗 (5) chest-nuts by female savages of Atayal tribe
歷史分期: 1912-1926（日本時代-大正時期）, 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1920~1929
年代描述:明信片約1920年代發行。
類別一:圖書文獻類,明信片,原住民
類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,風俗
製造地:臺灣
關鍵詞:原住民、泰雅族、Atayal、搗粟
文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為6名泰雅族婦女，頭上綁縛頭帶，面部皆有紋面，刺有額紋與頰紋，身著漢式長袖長上衣，左側兩位婦女另外於漢式上衣外自右肩斜掛傳統條紋披肩。6人站立在一大木臼前，中央兩人手持木杵，作搗米狀。
2. 明信片正面底邊印刷文字「臺灣アタイヤル族生番女の粟搗 (5) chest-nuts by female savages of Atayal trive(tribe)」（中譯：臺灣泰雅族原住民婦女搗小米）。背面印刷文字「郵便はがき 臺北藤倉發行 CARTE POSTALE」，其餘空白。
編目者:葉前錦
編目日期:2011/12/30