尺寸:9 x 13.9cm

外文名稱:內地台湾間航空郵便試行記念昭和六年APSJ

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

準確日期:1931/10/05~1931/11/03

年代描述:淡水郵戳昭和6年10月5日、東京郵戳昭和6年11月3日

類別一:圖書文獻類,明信片,經濟產業,交通運輸

類別二:圖書文獻類,手稿,信札

關鍵詞:航空郵件、寺本義雄、淡水、水上飛機、交通

文物描述:昭和6（1931）年試行日本內地與臺灣二地間航空郵件之紀念明信片，明信片上印戳為「淡水郵便局（留置）」，收信人為「寺本義雄」，由淡水轉寄時間為昭和6年10月5日，11月3日寄送至日本東京。本件與館藏號2009.011.0147 為相同的明信片，同一收件人，應為同一組紀念郵戳明信片，2009.011.0147為由日本大阪寄至淡水，本件則由淡水寄至日本東京，二者郵寄地點與時間不同。
本張「臺灣飛行」明信片，屬「A.P.S.J」系列第30號，正面印有「VIA AIR MAIL」、「郵便はかき」、「臺灣飛行」等字，張貼有「大日本帝國郵便壹錢五釐」郵票1枚，並蓋有「東京中央、6.11.3、后4-8」、「淡水、6.10.5、后0-4」2份郵戳。背面印有「內地台湾間航空郵便試行記念昭和六年APSJ」等字。
依文化部文化資產局資料，臺灣水上飛機的飛行紀錄開始於昭和5（1930）年，降落地點即為淡水；隔（1931）年日本政府為發展航空事業，於淡水嘗試推展內臺聯絡實驗飛行計畫，10月5日水上飛機首次降落於淡水。1937年即於淡水鼻仔頭村興建「淡水水上機場」，1941年完工，是臺灣第一座的水上飛機場。

參考資料:淡水水上機場，文化資產個案導覽，文化部文化資產局，http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=FA09602000140&version=1&assetsClassifyId=1.1&siteId=101（瀏覽日期：2012/09/19）。

編目者:張淑卿

編目日期:2012/09/25

典藏單位:國立臺灣歷史博物館