典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:13.9 x 8.9cm

外文名稱:No. 215 PLAYING OF BOW AND ARROW BY SAVAGE, FORMOSA 競射

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1929

年代描述:明信片推測約1920年代發行。

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,風俗

創作者/製造者:生蕃屋本店發行

製造地:臺北

關鍵詞:臺灣原住民、泰雅族、Atayal、射箭、狩獵

文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為一群原住民男子或站或蹲坐在斜披上觀看射箭比賽的情景。前方中央男子，頭綁白色頭帶，身著白色無袖長上衣，內搭紅色菱形胸兜、紅色裙，小腿綁有黑色綁腿，雙手持弓作射擊狀態。後方圍繞男女老少，專心注視射箭比賽情形。從服飾特徵判斷，推測為泰雅族。
2. 明信片正面無印刷文字，背面印刷文字「郵便はがき POST CARD (臺北 生蕃屋本店發行 )。No. 215 PLAYING OF BOW AND ARROW BY SAVAGE, FORMOSA 競射 由來射技は蕃人に最も重きを置かれる技能で其の功拙は直ちに彼等の仲間で勢力に影響し 徒然の慰みにもこんな練習を怠りません。」（中譯：射箭技術向來為原住民最為重視的技能，其技術優劣直接影響同伴間之勢力，因此就算只是安慰而已，也不能放棄這樣的練習。），其餘空白。
3. 本張明信片與2009.011.0129完全相同。

編目者:葉前錦

編目日期:2012/01/18