典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.1 x 8.8cm

外文名稱:（臺灣恒春）琉球藩民の墓

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1930

類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,紀念物

類別二:圖書文獻類,明信片,原住民

關鍵詞:牡丹社事件、宮古島臺灣遇害事件、八瑤灣事件、屏東、車城統埔、排灣族

文物描述:1.日本時代彩色印刷明信片。
2.明治4（1871）年琉球船隻因船難擱淺於屏東滿州的八瑤灣，上岸後的船員有54名被附近的排灣族原住民殺害、12名生還倖免。這起船難事件，後來也成為日本出兵攻打臺灣的藉口，明治7（1874）年日軍派兵攻打牡丹社、高士佛社，爆發「牡丹社事件」，事件發生後並在屏東車城的統埔，設立「大日本琉球藩民五十四名墓」石碑紀念。
3.上有說明文字：「（臺灣恒春）琉球藩民の墓，車城から四重溪溫泉への途中におり，明治四年十一月，八瑤灣に漂著した琉球藩民五十四名は特（應為誤植，正確為「牡」）丹社蕃人の兇刃に殪れた，その合葬の墓である。」（中譯：琉球藩民之墓，位於從車城往四重溪溫泉的途中。明治4（1871）年11月，漂流至八瑤灣的54名琉球藩民，被牡丹社蕃人的兇刀所殺害，合葬於此。），背面則印刷有「POST CARD、郵便はかき」等字。本件約為1920-1930年間發行。

參考資料:牡丹社事件，臺灣大百科全書，http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=11158&Keyword=%E7%9F%B3%E9%96%80%E5%8F%A4%E6%88%B0%E5%A0%B4（瀏覽日期：2012/7/26）。

編目者:張淑卿

編目日期:2012/07/31