典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2010.003.0022
尺寸:15.4 x 25.8cm
歷史分期: 1926-1945（日本時代-昭和時期）, 1945-1965（二戰後初期）
類別一:器物類,宗教禮俗,祭祀用具與物品
創作者/製造者:不詳
製造地:臺南
關鍵詞:辟瘟、版印、辟馬瘟
文物描述:本件庇馬瘟版畫以墨線為基礎，其上套印洋紅、花青兩色而成。畫面中作松樹下一黑一白彌猴之構圖，身軀巨大的白猴為母猴，坐於地面上，背後靠於樹幹，臉部為洋紅色，右手下垂，左手小臂上舉托一只蟠桃，右肩上攀附一隻小黑猴，左上角直書「庇馬瘟」三字。庇馬瘟為「辟馬瘟」之訛寫，根據史傳《馬經》載：「馬厩畜母猴辟馬瘟疫，逐月有天癸流草上，馬食之永無疾病矣。」天癸即經血，亦即馬匹食用摻有母猴經血的草料可以不染瘟疫，故養馬者常畜養母猴以辟除瘟疫，漢代出現的「馬上封侯」圖像或源於此。隨後在明代小說《西遊記》中，孫悟空被玉帝敕封為「弼馬瘟」，遂成為宮廷蓄馬人的官職。因俗信母猴可以避免馬匹罹患瘟疫，故民間在馬廄張貼「庇馬瘟」版畫以辟瘟。據入藏來源資料，本件來自臺南。
參考資料:黃才郎主編，1985。臺灣傳統版畫源流特展。臺北：行政院文建會。
編目者:委託編目謝宗榮
編目日期:2016/03/24