典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2010.006.0414
尺寸:43.5 x 41.9cm
歷史分期: 1796-1821（清代-嘉慶）
推測年份(西元):1819~1819
年代描述:嘉慶24年10月
類別一:圖書文獻類,文書檔案,政府文書
類別二:器物類,商業財產,契約
創作者/製造者:立契人阿斗歪與妻伊知加己、代書人陳阿記
製造地:牛埔仔庄
關鍵詞:牛埔仔庄、理番分府、岸裡社
文物描述:本件為嘉慶24年（1819）10月，番崎仔下番主阿斗歪等給廖裕岳之立轉典田租收銀字契字。在契字中載明，阿斗歪與妻子伊知加己由於缺錢使用，因此決意將祖父遺留下來，坐落土名牛埔仔庄，每年繳納番主10石，帶圳水灌溉充足之水田，在中人番潘阿四老茅格的仲介以及番潘阿毛六維的見證下，以佛銀50大圓轉典與廖裕岳。本件代書人陳阿記。本件蓋有理番分府給岸裡社番潘和昌長行戳記戳印。
參考資料:劉澤民，2007。臺灣古文書常見字詞集，頁：54。南投：臺灣古文書學會。
編目者:委託編目-臺灣古文書學會
編目日期:2019/01/18