典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2010.019.2637
尺寸:90.7 x 49.5 x 4.3cm
歷史分期: 1945-1965（二戰後初期）
推測年份(西元):1960~1960
年代描述:民國庚子年蒲月
類別一:器物類,建築與居處空間,其他
創作者/製造者:不詳
製造地:臺灣
關鍵詞:臺南市南區、扁鵲見蔡桓公、孫錦
文物描述:1.本件為民國49年臺南南區陳秀華贈孫錦醫師「醫癌精明」木匾，上款「孫錦中醫師 助醫史金月惠存」，其左為剔地淺浮雕之扁鵲見蔡桓公圖，桌子左側是作老者打扮的的扁鵲，右手指著右邊皇帝打扮的蔡桓公，桓公背後則站立著手拿拂塵向前傾聽的太監。周邊場景刻有四柱與部分屋頂，四周有盆栽與窗簾，人物間的桌案則類似傳統神案。浮雕的右上刻有「癒我喉肝癌」五小字，浮雕的左側則陽刻有「醫癌精明」四大字。其左為下款「民國庚子年（1960）蒲月 臺南市南區清泉里陳秀華敬贈」。此匾額以一塊木板製成，通體無上漆，背面有兩根垂直木條加固，邊框雕刻有花草曲折紋，背面受損嚴重。
2.扁鵲見蔡桓公是《韓非子》中記述的故事，敘述名醫扁鵲見蔡桓公時，多次指出其身體之間有疾病潛伏，宜趁早醫治，蔡桓公認為扁鵲為求功勞誇張其詞，故不相信，後病發求扁鵲醫治，此時其已逃亡秦國，最後蔡桓公不治而逝。此匾額以圖像與文字配合，用以彰顯孫錦醫生之醫術有如扁鵲再世，頗具寓意。
編目者:委託編目-博典科技文化有限公司
編目日期:2022/12/12