典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:13.9 x 8.8cm

歷史分期:1895-1945（日本時代）

推測年份(西元):1908~1945

類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,公共設施

創作者/製造者:不詳

製造地:日本

關鍵詞:中之島公園、中山公園、湖心亭、雙閣亭、池亭

文物描述:1.本物件為日治時期臺中公園風景明信片。正面為臺中公園一景，採橫式印刷。近處可見步道及池畔樹木；中央為湖，湖中右側有噴水設施，偏左側為公園地標之一的池亭，池亭為雙併式尖頂涼亭，亭子水面下有土柱支撐，外圍護欄為鑄鐵式欄杆，屋頂尖端以四脊圓弧交會，為頂高設計之造型；池中央有1艘划行中的小船；池左側近景靠岸處停有2艘船，船旁岸上有兩名孩童面向湖邊。照片左上角第一排橫印「THE CLEAR POND IN TAICHU PARK.」之英文標題；第二排由右而左橫印「碧水を湛へし臺中公園の靜池」之日文標題，標題下方由右而左以兩排日文書寫「花壇あり、芝生あり、丘崗あり，本島第一の公園にて碧水をた，へし靜池ありて一層の景趣を添ふ。」解說。明信片背面中央繪製T形線，橫線上方印「CARTE POSTALE」，為明信片之法文；豎線上端左側橫寫「This Space may be used for Communication」英文，意指這空間用以通信；豎線上端右側橫寫「The Address Only to be Written Here」，意指地址只能寫在這裡，下方空白處印有5條橫線；明信片左上角以呈90度之英文直寫「Made in Japan」，以示印製地點；明信片右上角繪有虛線正長方形框，框內上半部以兩排英文書寫「Place Postage Here」，意指郵資貼在這裡；左下角有鳥展翅之印製公司商標；明信片最右側以呈90度由右而左書寫「郵便はがき」，為日文明信片之意。
2.臺中公園位於臺中市的東北端，西元1903年始建，面積約28,883坪，園內有四千餘坪的水池，以及各種林泉花木，日治時期建有物產陳列館、臺中神社、後藤新平像、池亭等建築；其中池亭為1908年慶祝縱貫鐵路全線通車所建，來臺主持通車式的日本閑院宮載仁親王曾於此亭休憩。戰後曾更名為中山公園，日治時期建築除池亭及北門城樓外都已拆除。池亭改稱為「湖心亭」，北門城樓改稱為觀月樓。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會05

編目日期:2019/01/18