典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.9 x 13.9cm

外文名稱: ジャンク

歷史分期:1895-1945（日本時代）

類別一:圖書文獻類,明信片,經濟產業,交通運輸

創作者/製造者:臺灣物產館

製造地:臺北

關鍵詞:中國帆船、䑸

文物描述:1.本物件為戎克船的風俗明信片。正面為戎克船的彩色圖像，採直式印刷。照片下半部為海景，右上部為戎克船，船的左半部揚起大的紅帆，右半部升起小型黃帆；左下角尚可見另一艘船的一角。照片下半部第一排以黑色字體由左而右印刷「No.154 （臺灣） ジャンク Jank, Formosa.」之日、英文標題，ジャンク為戎克船之日文；標題下方由左而右以兩排日文印刷「濾紙色の尖った帆を張った舟は確に異風景です このジヤンクは本島の支那との間を盛に往来しして可成な貿易をやって居ります」解說。背面以灰色印刷。中央畫1豎線，豎線中央缺口處呈90度由右而左書寫「臺北 臺灣物產館 發行」等字樣；豎線上方左右對稱以粗體白字橫寫「POST CRAD」；明信片右上角繪有方形框；明信片最右側以呈90度由右而左書寫「郵便はがき」，為日文明信片之意。
2.戎克船又稱為「䑸」，屬中國古帆船的一種，是專指中國沿海或內河的帆船。臺灣早期至日治時期，欲橫渡臺灣海峽的船隻，無論是貿易、移民或偷渡，大多以戎克船載運。

參考資料:高雄館特色館藏-戎克船，國立自然科學博物館，http://www.nmns.edu.tw/public/nature/edu05-1.htm（瀏覽日期：2018/10/24）。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會05

編目日期:2019/01/18