典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.1 x 9cm

外文名稱:澎湖島坂井書店發行澎湖風俗土人音樂

歷史分期:1895-1945（日本時代）

類別一:圖書文獻類,明信片,人文風俗,藝術

類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,風俗

創作者/製造者:澎湖坂井書店

製造地:澎湖

關鍵詞:觀光、旅行、繪葉書、北管

文物描述:1. 本物件為以澎湖風俗漢人音樂為主題之明信片，正面為15位漢人樂師黑白照片，影像中15名樂師手持各自的樂器演奏，右邊5人樂器分別為洞簫、三絃、笛、疑似殼仔絃之拉絃樂器、鈔（銅鈸），中間有兩人拿持寫有「天子傳音」的旗幟，前面坐著的兩人右邊樂器無法辨識，左邊樂器應為鑼，左側5人之樂器由右至左為鈔、無法辨識之樂器、琵琶、疑似殼仔絃之拉絃樂器兩把，影像下方標有「澎湖風俗土人音樂」、「（澎湖坂井書店發行）」。背面為空白明信片橫式書寫面，以黑色單色印刷，右上角方框為郵票黏貼處，右側註有「郵便はがき」，上方有一飛馬圖樣，圖樣右邊以英文標有「carte postale」，中間有一分隔線。
2. 南管北管為臺灣傳統音樂的兩大系統，皆屬於閩南音樂，南管以音樂為主，並以琵琶主導搭配洞簫、三絃、二絃，但其中仍有寫有歌詞的「曲詩」存在；北管以打擊樂器為主，曲調通常較為高亢，旗樂隊分為鼓吹樂隊及絲竹樂隊，所使用的樂器較南管多。影像中的樂器多為北管系樂器，應為北管音樂，泉州北管亦稱為「天子傳音」。

參考資料:1. 南管音樂，臺灣大百科全書，文化部，2018/10/15。
2. 北管音樂，臺灣大百科全書，文化部，2018/10/15。
3. 民俗思想起–民間音樂、南管、北管，http://www.boe.ylc.edu.tw/~ylc04/mu/T07/folkmusic/index.html（瀏覽日期：2018/10/15）。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會05

編目日期:2020/09/18