典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:9.1 x 14.2cm

外文名稱:A TAIYAL HOUSE WITH A GRANARY ON THE　RIGHT

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）

推測年份(西元):1914~1914

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,建築

創作者/製造者:宜洲

製造地:不詳

關鍵詞:原住民、高架屋、糧倉

文物描述:1.本物件為泰雅族建築之繪畫明信片。正面為泰雅族家屋和糧倉的繪圖，採直式彩色印刷。圖畫中右邊較大的建築為糧倉，以4根腳柱支撐為高架建築，茅草覆蓋斜頂，入口處有突出的平臺，有1名著紅色傳統服飾手持煙管的原住民男子坐在平臺上；左側建築為住居，屬木造平房，茅草覆蓋斜頂有1名著紅色傳統服飾的女子站在屋前。圖畫上方橫寫「A IAIYAL HOUSE WITH A GRANARY ON THE RIGHT」之標題，意指1棟泰雅房屋及其右邊的穀倉，IAIYAL可能是泰雅族拼音TAIYAL之誤寫；左側偏上方有「宜洲」之署名。右上角蓋有「大正博覽會臺灣館紀念章」，紀念章是由正三角形和倒三角形構成方形，兩三角形間留有空隙，上面的正三角形依序在右邊、頂點、左邊印有「大正博覽會」字樣，中間印「紀」字；下面的倒三角形中間印「念」字，左邊、頂點、右邊依序倒寫「臺灣館」字樣。背面中央偏左處繪製豎線，豎線中央為線包圍的小圓圈；中央上方橫印「CARTE POSTALE」之明信片法文；右上角印有黑色方框，方框內以垂直90度繪製女子圖案；最右側由右而左垂直90度以草書印上「郵便はがき」，為日文明信片之意。
2.泰雅族僅次於阿美、排灣，為今日人口數第3多的原住民族，其分布範圍廣闊，昔日最北範圍至新北市土城，最南則至南投萬大地區。穀倉是泰雅族家屋常見的附屬建築物，通常建在住屋的前面或附近的空地上。穀倉有四根腳柱，每根柱子都磨得很平滑，柱子的頂端皆裝有一塊平滑的木板或鐵板，以防止山上的老鼠爬到穀倉裡偷吃糧食。
3.1914年，日本在東京上野公園舉辦大正博覽會，會場內設置臺灣館，推廣臺灣物產、名勝及介紹臺灣原住民。

參考資料:1.泰雅族地理分布與建築，原住民族委員會，https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=FAD81C01A21CEFD8&type=D0BD0AE75F4158D0D0636733C6861689（瀏覽日期：2018/10/24）。
2.劉融，2003。日治時期臺灣參展島外博覽會之研究。南投：國立暨南國際大學歷史學研究所碩士論文。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會05

編目日期:2019/01/18