作者:黃淑蘭
文物分類:藝術類\工藝類
材質:99.99%純錫、天然漆、松木
年代:2012
尺寸:長:25 x 寬:12 x 高:10cm
尺寸描述:倒裝壺：25×12×10碗：12×1×5(2個)、壓克力底座:50×50
*附2透明壓克力展示台座（1大1小）；及1塊玻璃展示台。
重量:0
主要技法:鍛敲成型、熔接
得獎紀錄:2012年臺灣工藝競賽創新設計組3等獎
作品描述:「翻轉」是黃淑蘭於2012年臺灣工藝競賽中獲得創新設計組第三名的作品，靈感源自中國傳統的「倒裝壺」。整體的特殊銀白金屬與藍色系表達了作者提醒大眾對地球的重視與愛護。
透過手工鍛敲在99.99%純錫材料技術來成形，並以漆技法裝飾表面，展現出簡潔而清新的造型。作品的表面紋飾巧妙地保留了鍛敲過程中留下的工作痕跡，並以藍、白色漆料填充，經過打磨後形成了獨特的花紋，彷彿從外太空俯瞰的藍色海洋與白雲。
「翻轉」的倒裝壺結構被賦予象徵「換個角度生活」和「產生新樂趣」的生活態度，作者希望能讓使用者與觀賞者在寧靜中休憩，回歸到初心純真的瞬間，感受自然的多變與美好。這件作品不僅是一件茶具，更是一種生活哲學的體現。（詮釋委員：陳國珍）
館藏編號:201301006
典藏單位:國立臺灣工藝研究發展中心