典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:41.5 x 41.5cm

歷史分期:　1875-1895（清代-光緒）

準確日期:1875/08/31~1875/09/28

年代描述:光緒元年8月，即1875/08/31-09/28

類別一:圖書文獻類,文書檔案,民間文書

類別二:器物類,商業財產,契約

關鍵詞:熟番、岸里社、交根打歪、打必里打歪兄弟

文物描述:本件屬於岸裡社潘家文書其中一件，立於光緒元年（1875）8月，岸東社番交根打歪、打必里打歪兄弟，坐落在社皮庄田心子洋裡的田地，由魏心織承贌。今將田地典給魏心織贌耕6年，至光緒7年（1881），期限屆滿再行轉約。向典主收利磧地銀50大元，擔保交其耕作的物業與器具完整。遞年需納租谷25石，包社費在內分2季納租，在埕前用93斗對半均納。約內註明魏心織如有少納，願將磧地銀依當時的谷價扣抵，並將田地交還番主。再批，光緒20年（1894）轉立新約。
此件背後無托裱，契面完整，契面文字可清楚辨識解讀。此件有蓋印「理番分府給岸理社總通事潘國恩長行戳記」、「麻薯舊屯給岸東社甲首阿惟都（蘭）行記」、「麻薯舊屯給岸東社屯首后那阿○行記」、代筆「岸理潘○○」、「麻薯舊屯給岸西社屯首讓丹郡乃行記」等5人，共8印，大多都能清楚辨識，多人多印內容透露的訊息，值得進一步研究解讀。由此約可看出，岸東社番交根打歪、打必里打歪兄弟，在當地可能是比較強大有勢力的，所以典主魏心織已贌耕近20年仍繼續簽約贌耕，沒有少納租谷或巧立名目侵吞番人田產。此承贌耕田字契內明寫在何時、何地、使用何種方法納租穀，此契可了解東勢地區番漢土地典讓、收磧地銀與繳納租穀的情形，具有珍稀性。

編目者:蘇峯楠

編目日期:2020/08/14