典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2019.015.0027
尺寸:51.6 x 48cm
歷史分期: 1875-1895（清代-光緒）
準確日期:1894/09/29~1894/10/28
年代描述:光緒20年9月，即1894/09/29-10/28
類別一:圖書文獻類,文書檔案,民間文書
類別二:器物類,商業財產,契約
關鍵詞:熟番、岸里社、張添旺
文物描述:本件屬於岸裡社潘家文書其中一件，為光緒20年（1894）9月陳曾氏炭因夫病和喪夫的喪葬費欠債，因此將鬮分所得的山腳水田一所的所有權讓給張添旺，並向其胎借銀186員。此地每年可得小租粟20石，大租粟2石4斗。將所有權胎借給張添旺，每年須貼給利息粟13石2升。小租粟和大租粟扣除利息後，尚餘6石8斗8升須歸還給陳曾氏炭。另，陳曾氏炭死後，其胞兄陳福泰和繼夫陳井，又向張添旺借龍銀81員4角4點。
本件背後無托裱，摺痕處有少數破損，但不損及契面文字的解讀。此契文字書寫眾多複雜，大租粟、小租粟算術加減繁雜，對當時沒受過算術訓練的婦女來說，此契似有欺侮寡婦之嫌。此起耕胎借銀字可了解中部地區漢人家庭中，丈夫死後寡婦的艱難處境，與可能被族親欺侮的情形，契約具珍稀性。
編目者:蘇峯楠
編目日期:2020/08/14