典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:9 x 14.1cm

歷史分期:　1895-1912（日本時代-明治時期）

年代描述:1912年1月3日

類別一:圖書文獻類,明信片,其他

創作者/製造者:不詳

製造地:不詳

關鍵詞:臺灣語通信研究會、林獻堂、明信片

文物描述:1.此件為四十四年（1911年），由臺灣語通信研究會寄給林獻堂的明信片。明信片原樣為白底，左上角為郵資符誌，上頭印有「郵便はがき」字樣，下端為「遞信省發行」、「印刷局製造」字樣，左上有郵務收發戳。寄件者名稱與地址以藍色文字印章取代文字書寫，收件者以黑色墨水書寫「台中阿罩霧」、「林獻堂樣」。明信片背面以黑色墨水書寫，字跡相當潦草，推測內容應是說明收到會費金額的通知。該名信件因年代久遠，有明顯泛黃斑點，紙緣處有磨損破裂狀況。
2. 「臺灣語通信研究會」為日治時期總督府高等法院所設立的單位，主要從事臺、日間語言的流通推廣，機關版品為《語苑》，是提供來臺日本官方人員，尤其是警察學習臺灣語言的教學刊物，其內容包括臺語與日語或是漢文對照的各行業相關對話與短文、對臺語的研究與討論，西洋與傳統民間故事的臺語版本，以及當時語文問題的探討等，是日本治臺時期最著名的語學期刊之一。由此明信片內容可知，林獻堂除了致力於臺灣人的權利平等外，對於臺日間語言的流通推廣也是相當關注。

參考資料:典藏網，https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2004.007.0325，（瀏覽日期：2022/07/25）

編目者:委託編目-博典科技文化有限公司

編目日期:2022/12/21