典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2020.029.0002
尺寸:19.8 x 26.9 x 2cm
歷史分期: 1895-1912(日本時代-明治時期)
準確日期:1923/04/27
類別一:圖書文獻類,手稿
創作者/製造者:伊富貴石松
製造地:日本
關鍵詞:乙未之役、近衛師團、伊富貴石松、回憶錄
文物描述:〈義顯歷史〉為乙未之役期間日軍近衛師團上等兵伊富貴石松的回憶錄手稿,內容自師團登陸後到乙未之役結束返回日本為止,為第一手史料。作者伊富貴石松全銜為「步兵第三十八聯隊第五中隊,後備役步兵上等兵」,於1895年12月27日敘勳八等瑞寶章。本件手稿為下卷,因此可能還有上卷,推測為描寫1894年甲午戰爭的經歷;但目前僅見下卷存世。從裝訂成冊、經毛筆謄寫及繪製完整地圖推測,作者很可能是預計要送交出版,但因故未曾付梓。
本書內容結構類似其他出土的乙未之役回憶文獻,主要依循官方軍事報告敘事架構,摘選重要文獻、軍事命令後再加入作者第一線作戰經歷編寫而成。除作戰經歷外,作者亦描繪出政權轉移之際的臺灣民情,族群分類詞彙等。此外,作者亦隨內文敘事附上主由鉛筆繪製的聚落周邊戰鬥地圖,計有雞籠、臺北府城、新竹、嘉義、臺南府城、中港、後龍、鹿港、彰化縣砲臺、打狗港、安平砲臺等地圖,是了解乙未之役彌足珍貴的一手史料。(曾明德撰寫,蘇峯楠增修)
參考資料:陳怡宏編、百年翻譯社翻譯,《乙未之役外文史料編譯(三)》(臺南:國立臺灣歷史博物館、潘思源,2019)。
編目者:蘇峯楠
編目日期:2020/12/24