作者:陳千武

文物分類:圖書文獻類\手稿

材質:紙質-金屬-原子筆-機械紙

尺寸:長:26.4 x 寬:19 x 高:0.3cm

重量:49g

取得方式:捐贈

藏品描述:〈卡瓦蘭族-壽社神話〉為陳千武手稿。參照《臺灣通志》和1930年代的日文期刊《南方土俗》編寫而成，描述一名叫布墩的男人在部落的神奇事蹟，例如利用陀螺整地、種出含有栗子和陸稻的瓢簞、自原本無水源的原野捕到滿載的魚，末段敘述布墩與其妻子離開部落，中途妻子因受不了苦，嘆氣而逝去，最終化為美麗的奇形蠑螺。

1928年成立的臺北帝國大學(即今臺灣大學)是當時南洋人文調查的重鎮。1929年在移川子之藏的主持下成立南方土俗研究會，南方指南方民族，意即今日一般所謂的臺灣原住民族、平埔族和南洋的其他南島民族。期刊除刊載論文外，尚包括資料及報告（如田野調查內容、觀察報導類）、資料斷片（田野筆記或備忘錄）、彙報及學界消息。該研究會網羅了一時俊彥，針對南方各民族、考古、宗教、語言等議題進行研討，1931年發行《南方土俗》雜誌（1940年改稱《南方民族》），其調查成果皆刊載於該機關誌上。由於是翻譯自日文，「卡瓦蘭族」為音譯，譯文首先收錄於1993年12月臺原出版社發行的《謎樣的歷史: 台灣平埔族傳說》時更名為〈噶瑪蘭族傳說-神技的女婿〉，後復又收錄於2004年南投縣政府文化局出版的《荒埔中的傳奇》。

典藏單位:臺中市政府文化局/臺中文學館