作者:鈴木茂夫 作、
陳千武 譯

文物分類:圖書文獻類\手稿

材質:紙質-人造纖維-原子筆-機械紙

尺寸:長:26.5 x 寬:19.1 x 高:1.7cm

重量:316g

取得方式:捐贈

藏品描述:〈台灣處分一九四五年〉為陳千武翻譯鈴木茂夫歷史小說的手寫稿，共七卷，此書為第二部分，頁碼為第121頁至第240頁 。

鈴木茂夫（1931年～），日本愛知縣出身，隨任職船公司父親來臺，在台灣渡過童年與中學時期，早稻田大學第一文學部俄國文學科畢業後，曾在東京電視台擔任主播。

陳千武（1922年～2012年），本名陳武雄，另一筆名桓夫，生於南投縣名間鄉，笠詩社發起人之一，參與創辦台灣第一本本土詩刊《笠》詩刊，推動台灣新詩文學發展逾三十年。1980年代開始致力於亞洲現代詩交流，曾任亞洲詩人會議在台大會會長、台灣筆會會長。

〈台灣處分一九四五年〉記錄台灣在1944年秋季至1946年春季期間，這動盪的一年間發生的事件，當時是一名初中生的原文作者鈴木茂夫，以自身經驗與蒐集而來的史料提筆寫作這本非虛構小說《台灣處分一九四五年》，2002年四月在日本發表，2003年陳千武翻譯版本在台發表。本書記載了日治末期到國民政府接收台灣初期，台灣總督府和軍司令部雙方研擬對台灣處置的內容，以及在台灣歷史扭轉的那一年，當時在台灣的民眾心中的期望、抉擇與行動。

典藏單位:臺中市政府文化局/臺中文學館