作者:粘碧華

文物分類:藝術類\工藝類

材質:主材質：紅色軟緞、織金錦、各色絲線、金蔥線、電腦配件、銅絲、軟鋼絲
副材質：帆布、木框

年代:2010

尺寸:長:100 x 寬:80 x 高:2.5cm

主要技法:刺繡
牡丹：花瓣/雙套針 葉片/單套針、斜平針
鯉魚：魚鱗/搶鱗針 魚鰭/纏針 魚尾/纏針及平金 整條鯉魚/用鎖金針法縫邊緣

作品描述:　　粘碧華老師一方面專研傳統中西刺繡的各種針法技術，一方面勇於突破傳統刺繡的構圖或組成方式，融合各種繪畫、拼貼、編織技術，將刺繡帶入藝術的表現範疇，
　　本作品表面上看起來使用了傳統富貴牡丹、鯉躍龍門的傳統象徵以及紅色軟緞暗花的襯底，呈現出一派雍容華貴的氣氛，實則蘊含了當代的情境與創新的刺繡手法。
　　1.為傳統刺繡開新路的實驗：將底布與上面的刺繡分開製作，藉著「畫面分割刺繡」以達到「省時省工」以及「隨時隨地可以做刺繡」的目的。
　　2.重點主題使用傳統精細的刺繡表現、畫面底部則使用裱褙後的布地，經過剪裁、編織、拼貼、和縫合，以設計出帶有象徵意義的、豐富作品構圖的、彷如織物的「暗花」圖案，寓意富貴連綿不絕。剪裁過的暗花，形成三度空間的鏤空線條，與繡工嚴實的牡丹與鯉魚相互虛實掩映，加上棒針勾打的鏤空銅線與邊框上的繪畫紋樣，再增添更多畫面層次。這些都是突破傳統刺繡之處，而成為嶄新的藝術創作。
　　3.新材料的使用，包括以電子零件及銅線點綴局部畫面、以諷喻台灣科技產業成為創造財富的新貴。（詮釋委員：楊偉林）

典藏單位:國立臺灣工藝研究發展中心