文物分類:圖書文獻類\照片與相簿

主題類別:KK 新竹縣家族與人物

材質:紙質

年代:1939年～1945年

尺寸:長:14.6 x 寬:10.3 x 高:0.025cm

重量:4g

藏品描述:1.此藏品為海南島台籍通譯官與軍方人員的合照，前排左為情報部長，前排右為新村副會長，後排左為台籍通譯官。
2.關西鎮焿寮坑的天祿堂劉屋，清乾隆時期13世劉繩光攜獨子劉可永渡海來臺，立業於鹹菜甕焿寮坑。緜傳至17世劉世新乃清代秀才，18世劉瑞球是關西國小創始人之一，19世劉家均任關西國小訓導十九年，20世劉興熙就讀宜蘭農林學校，是田徑好手及儀隊掌旗者，曾到日本遊學。後入日本海軍，經歷海南島二戰，戰後任教關西農校，21世劉邦龍。
3.1942年，劉興熙從軍後被派往海南島參與第二次世界大戰，先在海南地政事務職校就學一年，後進入海南地政學院養成，具備通譯與測量專才。戰爭期間，劉興熙蒐集並保留許多珍貴戰役照片，其間歷經南棒村砲擊、白石嶺砲擊、石壁之役、龍江之役、陽江之役、龍滾之役等，在白石嶺之役遭砲擊負傷被送回臺大醫院救治，待傷癒續返海南島時，已是戰爭末期。

典藏單位:新竹縣政府文化局/新竹縣縣史館