作者:江柏萱

文物分類:藝術類\書法

材質:墨、棉麻布

年代:2023

尺寸:長:975 x 寬:155cm

藏品描述:釋文：江文也台灣舞曲扉頁題詞
我在此看見極其莊嚴的樓閣，我在（此）看見極華麗的殿堂，我也看到被深山密林環繞的祖廟和古代的演技場。但，這些都已消失淨盡，它已化作精靈，融於冥冥的太空，將神與人之子的寵愛集於一身的精華，也如海市蜃樓，隱隱浮現在幽暗之中。啊！我在這退潮的海邊上，只看見殘留下來的兩三片水沫泡影……。
落款：江白書
鈐印：姓名章「柏萱」（朱文）、姓名章「江」（朱文）
另有鈐印「歲月靜好」（白文）「此心安處」（朱文）、「虛室生白」（朱文）、「喜見天空一口井」（、朱文）、「猛虎薔薇」（朱文）、「逍遙遊」（朱文）、「不繫舟」（朱文）。

江柏萱（1987－）〈草書江文也台灣舞曲扉頁題詞橫幅〉以狂草筆勢書寫於巨幅棉麻紙上。畫面以連綿線條與濃淡墨色鋪陳節奏，內容取自日本春秋社於1936年出版的江文也〈台灣舞曲〉管弦樂總譜第一頁題詩（原詩為江文也（1910—1983）於1934年8月創作此曲時所撰寫的日文詩，作為樂曲意旨的闡述。江柏萱草書書寫之中文譯本出自金繼文譯作），將音樂旋律化為書法的視覺節奏。字勢或密或疏，筆觸流動如音符起伏，整體呈現書寫與音樂之間的動態共鳴。
作品以棉麻紙為基底，墨色層次隨書寫速度變化，形成輕重緩急的韻律節奏。江柏萱運用草書筆法揮灑，筆勢或徐或疾，線條纏繞交錯，如同旋律的起伏與停頓。墨色濃潤與枯筆飛白並現，使畫面在虛實之間展現流動之美，彷彿音樂的旋律在視覺上具體化。
此作既是對江文也音樂創作的致敬，也承載兩位藝術家同為新北三芝出身的深厚鄉土情感。江柏萱以書法為媒介，將音樂語言與空間意象交融，使筆墨的節奏轉化為思鄉情感的具象表達，展現書寫與情感之間的共振關係，體現傳統書藝在當代語境中的跨界延伸與詩意連結。

典藏單位:桃園市立美術館