作者:林承翰

文物分類:藝術類\書法

材質:墨、紙本、現成物

年代:2023

尺寸:長:90 x 寬:210cm

藏品描述:釋文：
小熊碑
他是一隻絨毛玩偶，他是綠色的樣子，是北極熊應該是怕熱的。
但是他是那年春吶男孩帶著女孩在熱鬧的墾丁街，用飛鏢射到的。
他合照了幾張，在星巴克；身上穿著鮮艷的扶桑花色。
那時小熊的表情還有些生澀，從此他們生活都有他跟著。
有他跟著的時候，他們大致都快樂。
他睡女孩枕頭旁，男孩睡外側。
他是當他們吵架又合好的藥，
他拿他逗對方發自內心的笑，
他看著他們打鬧，有時被丟來丟去；看過他們打砲；看過女孩抽搐；
他有時夜晚禱告，能一直跟著他們沒有憂慮，不管哪裡都去。

關於小熊的事，也關於你關於我；
關於留關於走，關於喜歡與否；
關於小熊的事，也關於你關於我，
關於留關於走，關於喜歡與否。

他不知道人會變，不知道男孩女孩之間為什麼沉默
他不知道為什麼枕頭會溼掉？為什麼施暴？
分開是遲早，但他不知道是哪裡出了問題，改變他們。
他以為他可以，他想問得得體；想懂一些哲理，但沒來得及，就被放進鞋盒裡。
在那裡面有他們寫的信、他們的相片、電影的票根之類的紀念；男孩曾帶她去旅行，帶給女孩的禮物，也問過他的意見。
他們的信，每一字一句都甜，提到每段心情，還有常去的公園。
看累了，小熊打了呵欠，沉睡在那小空間，那是個冬天。

關於小熊的故事，也關於你關於我；
關於留關於走，關於喜歡與否。
關於小熊的事，也關於你關於我；
關於留關於走，關於喜歡與否。

(當畫面停在old days歐得斯，抱在一起；男孩回答Always歐韋斯)
(當畫面停在old days歐得斯，抱在一起；男孩回答Always歐韋斯)

小熊沒再醒來，沒再被提起過，沒再等到男孩陪著他們一起過。
隨著太陽起落了許多次，直到女孩自己做了許多事，直到女孩成為女人，經歷更長的旅程，更溫柔的眼神。
那鞋盒偶爾又被打開，往事不斷蒙太奇 小熊卻仍舊靜止在那裡。
他早被哭髒了，他從沒洗過澡，墾丁的熱鬧，從沒再看到，從沒跟著他們一起去遠方。
他的填充物是遺憾，笑臉是假裝；但他代表那一段，他是那證明。
他的故事只進行到一半，愛情還盛行；在這世界上，儘管情書上的愛，只剩字面上，卻是他不變的願望。

關於小熊，也關於愛情；關於你的，也關於我的。因為嚮往愛情的我們，在過程總會留下些什麼。就讓他替我們珍藏這回憶。
錄蛋堡貳零零玖收斂水專輯中關於小熊一曲
歲在民國第二己亥春 林承翰撰于國立臺師大美術系

林承翰（1994－）〈小熊碑〉是一件以魏碑風格模擬巨型碑刻拓片形式創作的書法裝置作品。作品以黑底白字呈現，營造質樸而莊嚴的氛圍。碑文取自饒舌歌手蛋堡（Soft Lipa，1982－）2009年歌曲〈關於小熊〉，以小熊玩偶的視角敘述愛情的起伏與成長。藝術家將流行音樂歌詞轉化為古代碑銘般的文本，碑額題「小熊碑」，下飾小熊紋樣；正文細密鋪陳，與旁置玩偶相呼應，營造懷舊而抒情的意境。
作品以手繪模擬拓本質感，先以白墨液書寫， 並用拓包沾乾墨層層拍印，形成「以手作寫繪、以拓代刻」的效果。黑白反差為主要視覺語言，碑面紋理、石花破損與筆畫磨損痕跡皆被細緻再現，呈現風化的歷史質地。整體風格承襲〈張黑女碑〉扁方疏朗之結構與墓誌銘加大橫畫的長度與撇捺左右分展的表現性，方折遒勁，於古典書法與當代視覺語彙間取得平衡。
〈小熊碑〉以碑刻形式轉化流行音樂，重新詮釋「紀念」的意涵。林氏藉由手作拓碑，使歌曲化為可視的書寫痕跡，將青春記憶與愛情回憶凝結為文化的共感符號，懷舊又有趣，古雅又荒誕，藝術家企圖用獨特的視角試探書法的可能，一種挪用後現代手法來詮釋書法碑帖，逃開了書法歷史的嚴肅性，使書法的古典意象，在當代語境中詼諧的重新演繹，展現了古今自由對話的新可能。

典藏單位:桃園市立美術館