典藏單位:國立傳統藝術中心/

館藏編號:212015020162

類別:影音類\樂譜

作品日期:1999/04/22

作曲:郭芝苑

編劇:詹益川(詹冰)

描述內容/摘要:作品描述：1975年，一位民族舞蹈舞者游小姐計畫在歐洲演出一部中國創作歌劇，透過楊兆禎介紹，遂委託郭芝苑創作一部中國歌劇，經過討論決定採用中國民間「白蛇傳」作為題材。編劇為郭芝苑的多年好友詹益川，1975年9月30日，詹益川完成「白蛇傳」劇本之改編，共有5幕11場。第一幕第一場：「遊西湖」、第二場：「天賜良緣」、第三場「蘇州尋夫」；第二幕第一場：「再世華陀」、第二場：「呂廟鬥法」；第三幕第一場：「酒變」、第二場：「盜仙草」；第四幕第一場：「上山」、第二場「水鬪」；第五幕第一場：「斷橋產子」、第二場「合缽」。1984年10月8日，郭芝苑完成管弦樂總譜，並定名為《許仙與白娘娘》。郭芝苑以西洋「輕歌劇」（Operetta）或德語的「歌唱劇」（Singspiel）的形式與風格來處理此齣戲劇，內容包含臺詞、歌曲、舞蹈等素材，並為了營造劇本所富含之浪漫的民族色彩，特別採用中國音階調式，自然巧妙地融合中西技巧風格，並在些許激昂亢奮之處，使用較為嚴肅之半音手法及宣敘調，但整體而言，乃指向呈現輕巧、流暢的輕歌劇特徵。

《許仙與白娘娘》管弦樂版，第二幕第二場〈宮廟鬥法〉
大總譜；手稿（完稿）；49 面（15張）。
以鉛筆抄寫，藍筆添補。