文物分類:藝術類\攝影

其他:1964

尺寸描述:縱40 橫59.5

文物描述:國立歷史博物館藏《翻牆鑽洞》（館藏編號 94-00045），攝於高雄郊外，在構圖上就很吸引人的一件作品，兩個頑童正要從學校翻牆而出，從背景上可看出牆內是學校的教室，蔡惠風捕捉到孩童臉上稚氣的笑容，一個企圖由牆上翻過，一個要由狗洞鑽出，表現出孩童生活的快樂與頑皮個性，十分有趣。
蔡惠風（1928-2005）出生於嘉義。早在求學時代，就對攝影產生了興趣。台大畢業後，在國營事業的公司中任職，拿到第一份薪水時，就去買了台照相機來玩，開始他一生對攝影的興趣。蔡惠風全靠業餘時自學摸索，每到週末與同好相約去外拍，互相討論，並將作品投至日本的Photo Art參加月賽，屢獲獎項。蔡惠風2005年於本館展出「回味台灣─蔡惠風鏡頭下的六○年代」，是蔡惠風一生唯一展覽，對於展出內容，蔡惠風說明：｢在照片中，我們可以看到當時台灣人的生活還是很艱困，比方孩子們都得幫忙家務，協助父母照顧年幼的弟妹，或外出打工貼補家用。遊戲時就只能就地取材、自尋其樂。從現在的眼光來看，儘管相隔只有四、五十年的時間，但當時與現在的生活卻是如此截然不同。」蔡惠風於展覽籌備期間，因癌症急速惡化病逝，來不及見到展出及圖錄，展出之80餘件品捐贈本館。

典藏單位:國立歷史博物館