典藏單位:國立中正紀念堂管理處
館藏編號:CR04900900
尺寸:50.2×60.4(作品)
民國49年10月31日由菲律賓中國洪門聯合總會回國致敬團所贈,紅色絨布墊上有金箔祝壽圖及字,圖為壽星,一手持桃,一手持杖,手杖頭為動物造型,下方轉折處掛有葫蘆,四角為蝙蝠,上下聯語為「福如東海 壽比南山」,橫批為「福壽無疆」,上款為「恭祝蔣中正總統七秩晉四華誕誌慶」,下款為「菲律賓中國洪門聯合總會回國致敬團敬祝」。
「菲律賓中國洪門聯合總會」稱為「洪總」,下有五個管頭或稱五房(進步黨、致公黨、秉公社、協和、竹林),而且各管頭或房下面在全菲各地還有分會。菲律賓華社素有五總之稱,除洪總外,還有文總(其前身為國民黨總支部)、反總、校總、商總,這五總,涵蓋了菲律賓華僑社會的主要社團,與台灣方面都維持良好的關係。
The Celebratory Returnee Party of Philippine Hong Chong Grand Masson Assn. Inc. presented this artifact on October 31, 1960. The picture frame is overlaid with red flannelette attached figures and words made of gold foil. The God of Longevity hold a peach in a hand and in the other hand, a rod topped with animal designs and hanging a gourd at its turning pint. There are bats on the four corners. The couplet reads: "May your age be as the Mt. Tai" and "May your happiness as the Eastern Sea," the horizontal celebratory inscriptions "Boundless Happiness and Longevity," a dedication "In celebration of President Chiang's 74th birthday anniversary," and a lower part, "Respectfully, Celebratory Returnee Party of Philippine Hong Chong Grand Masson Assn. Inc.."
Philippine Hong Chong Grand Masson Assn. Inc., also known as Hong Chong (Hong Men Overall Office), consists of members from five societies Progressive Mason Club, Zhi Gong Party, Peng Kong Grand Mason, Hiap Ho Grand Mason, Tiok Lim Grand Mason and exercises control over the subsidiary organizations in various regions. Chinese community in the Philippines, as is known, has five associations, including the FCCEA (Filipino Chinese Cultural and Economic Association), Fil-Chinese AntiCommunist League, General Association of Former Chinese Schools in the Philippines, and Federation of Filipino Chinese Chambers of Commerce and Industry, in addition to Hong Chong. The members of five associations cover all major societies in the Chinese community in the Philippines and have very good relationships with many aspects of Taiwan.