典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR05200600

民國52年10月31日「菲律賓宿務中華商會回國勞軍團」所呈獻，為足金打造盾形金牌，頂端中央刻有中華民國青天白日國徽，中央刻「壽比天地 功輝日月」字樣，上款為「蔣大總統賜存」，落款為「中華商會回國致敬團敬獻--菲律賓宿務」。
宿霧(Cebu)位於菲律賓維薩亞斯(Visayas)群島中心位置，主要由167個島嶼組成，名稱的寓意為『當細微的晨光乍現於天空時，如同薄紗的雲霧總會隨而來』，宿霧是菲律賓重要的國際銜接通道，其州政府宿霧市更有『南方皇后市』的美稱。菲律賓華人超過100萬，佔總人口的10%以上，華人祖籍幾乎全部為福建，大多居住在大城市，以馬尼拉、宿霧及納卯為主。由於在當地的華人多從事商業，且彼此關照，因此「中華商會」成為當地最有勢力的四大外國商會之一。

"The Returnee Party of Cebu Chinese Chamber of Commerce of the Philippines for Rewarding the Service" presented this solid gold shield plate on October 31, 1963. The central top of the plate is inscribed with the ROC national emblem centered with the inscription of "May Your Life Be as Long as the Heaven and Earth, and Your Accomplishments as bright as the Sun and the Moon," a dedication "To President Chiang," and the lower part, "The Returnee Party of Chinese Chamber of Commerce of Cebu, the Philippines."

Cebu, located in the Central Visayas, consists of the main island itself and 167 surrounding islands and islets. The meaning the name is "When first fine dawn presents in the sky, silk-like clouds will always follow it to come." Cebu is the Philippines' premier international connection channel, and its capital of state government, Cebu City, is famously known as "The Queen of the South." There are more than one million Chinese in the Philippines, accounting for over 10% of the population, and almost all are Chinese descents from Fujian. They are mostly living in large cities, such as Manila, Cebu, and Davao. Because most of Chinese are engaged in commercial business and take care of each other, the "Chinese Chamber of Commerce has become one of the most powerful of the four local foreign chambers of commerce.