典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR05800201

民國58年11月7日香港工商研究協會呈贈蔣中正總統八十三歲壽誕禮物，計1組2盞。
宮燈凡6面，以黑色塑膠為架，嵌入彩繪玻璃片。每面分上、下兩層，上層較寬，玻璃片為長方形，其中2片寫字，1片為「蔣中正總統賜存」、1片為「香港工商研究協會--會長李會桃--理事長田新橋--率全體理事謹献」，另4片為忠孝節義的彩繪故事。下層較窄，玻璃片為正方形，其中3片為「福、祿、壽」，另3片為花、鳥、山水。每片彩繪玻璃均鑲在黑色塑膠框中，上下皆有裝飾，可從塑膠架上拆卸，塑膠架可折疊收存。
香港工商研究協會為香港民間組織，李會桃為當時香港桃源影業公司負責人，除出版教科書外，並兼營電影，並出版『明燈日報』，刊出明星、老倌彩照，迎合普羅大眾，銷路不俗，同時兼任香港童子軍總會荃灣西區會長，為香港地區名人。

Hong Kong Industry and Commerce Research Association, on November 7, 1969, presented Chiang Kai-shek with these two lanterns in a set to celebrating his 83rd birthday.
Each lantern has six sides supported by wood frames embedded stained glasses. Each side of the lanterns is divided into an upper layer and a lower layer. Each side of wider upper layer is rectangular. Among the six rectangular glasses, two glasses are inscribed words, including one piece with "Dear President Chiang, please kindly accept it as a keepsake" and another piece "Respectfully, Li Huitao, Chairman; Tian Xinqiao, President; and all board members, Hong Kong Industry and Commerce Research Association," in addition to other four pieces painted pictorial stories of loyalty, filial piety, chastity, and righteousness in colors. Each side of the lower layer is square and narrower. Among six square glasses, three pieces are decorated with images of good fortune, prosperity, and longevity, and the other three paintings of flowers, birds, and landscape. Each piece of stained glass is embedded in a black wooden frame ornamented with patterns on both the upper and lower parts of the frame. The glasses are detachable from the foldable frames.
Hong Kong Industry and Commerce Research Association was a nongovernmental organization, and Li Huitao, while ran movie business and was the person in charge of Tao Yuen Motion Picture Development Company, published textbooks and Ming Tang Yat Po (Daily Pradeep), which released color images of movie stars and famous performers of traditional operas to cater to the general public and sold well. Concurrently, he was Chairman of West Tsuen Wan District of the Scout Association of Hong Kong. He was one of the celebrities in Hong Kong.