典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR05800400

民國58年11月7日越南華僑華裔回國祝壽致敬團所贈。純金壽字固定於紅色壓克力板上，右左各有金色字樣，上款「蔣中正總統八秩晉三榮壽誌慶」，下款「越南華僑華裔祝壽致敬團敬賀」。
越南是華僑聚居地區之一，華人約佔越南總人口1/10強，主要集中於胡志明市（原西貢市），人數在50萬以上，與中華民國關係一向密切。民國58年（1969）正值越戰（1961—1975）期間，越南飽受北越越共之侵略，對共產主義至為厭惡，是中華民國反共的堅強盟友，越南華僑更是心嚮中華民國。

The Birthday Keeping Party of Overseas Chinese from Vietnam presented, in November 7, 1969, this article to celebrating Chiang Kai-shek’s birthday. The gold character is fixed on a red acrylic plate and flanked by two lines of golden inscriptions, of which the congratulations expression is "In celebration of the 83rd birthday of President Chiang Kai-shek" and the presenter is "Respectfully, Birthday Keeping Party of Overseas Chinese from Vietnam."
Vietnam is one of the areas that overseas Chinese inhabit. Chinese account for over a tenth of Vietnam's population, and mostly, more than 500,000, live in Ho Chi Minh City (formerly Saigon City). They have had a close relationship with the Republic of China all along. In 1969, Vietnam, coincided with the Vietnam War (1961-1975), suffered the aggression of Viet Cong from North Vietnam. The Vietnamese resented the Communist Party and was one of the main allies of the Republic of China in anti-communism efforts, and overseas Chinese in Vietnam yarned for the Republic of China.