典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR06000303

大阪華僑回國祝壽團

糖罐及奶罐以玻璃為容器，套以鎳銀外套，含把手，便於取用，花飾與壺同，較為放大，奶罐為杯型。
目前奶罐中仍有少許類似咖啡或茶水的痕跡，據登記為載送抵中正紀念堂時已是如此。但訪談多位侍從人員，尤其是內務部份人員，均認為這是不可能發生的狀況，經詢問是否可能是特意保留作為紀念，侍從人員亦一口否定此種可能性。至於訪談中正紀念堂負責接收人員，亦無任何特殊印象，僅能存疑。

The sugar bowl and milk can are glass containers covered with silver alloyed with nickel, sided with a handle for easy to handle, and have similar decorative patterns to those of the pot, but the pot's patterns are larger. The milk can is cup-shaped.
Currently, there are some marks resembling coffee or water stains left in the milk can. According to registration records, the stains have been there when the silver plated coffee set was delivered to the Chiang Kai-shek Memorial Hall. But we have actually interviewed a number of attendants, especially the household personnel, and they all said that the situation was unlikely to happen. When we asked that if the stains were left intentionally as a memorial, attendants also flatly denied such a possibility. In addition, when we interviewed the person responsible for accepting the gifts, he didn't recall any particular impression about the stains and was only doubtful.