典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR09505800

橋本紀美

尺寸:31×40×4(畫心)

本作品為日本籍藝術家橋本紀美所作，採摺紙技法。摺紙是日本獨具特色的巧藝，創作者用一張紙，在不撕裂紙張的情況下，以摺凹的方式各種各樣的物品、生物、人物等。摺紙既可以是立體造型，也可以是半立體的造型，做為擺設妝點居家生活。
畫框中右上與左下分別以日本傳統色紙摺出日本古裝人物。右上角為男性，身著日本平安時期（794-1185）貴族一般穿著的直衣，手部的地方持笏，頭上戴著烏帽，面部並沒有描繪出五官。根據摺紙人物下方的日文內容，可知其男性為天智天皇。下方方形撒金箋內所寫的，是天智天皇所作的和歌：あきの田のかりほのいほのとまをあらみわがころもでは露にぬれつつ （秋田草棚簷邊粗，滴下露水霑襟濕）。左下方之女性，以日本色紙摺出日本平安時期的貴族女性所穿的單衣，自單衣內隱約可見以七彩繩纏繞的檜扇。根據摺紙人物上方的日本內容，可知其女性為持統天皇。上方方形撒金箋內所寫的，為持統天皇所作的和歌：春すぎて夏来にけらし白たへの衣ほすてふあまのかぐやま（春去夏來晃日曜，白衣彷彿香具山）。
以上兩首和歌，為日本傳統紙牌「百人一首」中第一首及第二首的和歌內容。因此本摺紙作品亦展現日本傳統文學與傳統娛樂文化的一面。畫面的左下角有作者落款並蓋章。（503字）