典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR09506300

齋藤三枝子

尺寸:39×28(畫心)

本作品為日本籍藝術家齋藤三枝子所作，為一件刺繡作品，以平繡技法繡成。織繡技術在人類社會文明應用已久，特別是東亞地區，其織繡歷史淵遠流長，技法多樣，主要用於衣物，亦常用在建築室內的裝飾上，比如臺灣習見的神龕裝飾、八仙彩等。然邁入現代社會後，由於生活習慣大幅改變，織繡技術用於衣物與室內裝飾的比重較過去減少很多，因此織繡技術亦發展出純粹藝術欣賞的表現。
本作品畫面為黑色背景，襯景以形式化的柳樹、櫻花為主，柳樹以淡藍色、淡綠色的繡線繡成，櫻花則以深淺紅色的繡線組成。除此之外，還有以白色繡線繡成的雲狀圖案，上有金色繡線繡成格紋，這應是代表春天柳樹的飄絮。柳樹與櫻花的圖案組合，在日本傳統服飾中是常見的主題，由於柳樹飄絮、櫻花盛開，從其圖案上所展現的時節性，可象徵著春天的意涵。
在柳樹、櫻花之間，穿插著樂器。自左至右，為日本鼓、笛子及笙，這三種樂器為日本傳統音樂中時常出現的樂器。日本傳統樂器多半傳承於中國、朝鮮半島等地，但因配合日本自身的需要，發展出獨屬於日本獨有風格的傳統音樂。結合傳統樂器與時令植物的組合圖案，也是日本傳統服飾中常見的裝飾方式，由於圖案繁複，用色較為繽紛，一般偏好用在年輕女子的衣著身上。（501字）