典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR09506400

鈴木愛

尺寸:22×29(畫心)

本作品為日本籍藝術家鈴木愛所作，為一件刺繡作品。織繡技術在人類社會文明應用已久，特別是東亞地區，其歷史淵遠流長，技法多樣，主要用於衣物，亦常用在建築室內的裝飾上，比如臺灣習見的神龕裝飾等。然邁入現代社會後，由於生活習慣大幅改變，織繡技術用於衣物與室內裝飾的比重較過去減少很多，因此織繡技術亦發展出純粹藝術欣賞的表現。
本件作品的畫面左側為一團龍，以平繡技法繡成，背景處以金線繡技法繡出規整的雲紋圖樣，雲紋之間以雙曲線隔開，在畫面上造成濃厚的裝飾感。
團龍圖案是中國傳統的織繡圖案，常見於服飾的紋樣裝飾上。由於過去只有帝王可以使用龍紋，規範相當嚴格，因此團龍圖案多半規整細密。此件作品為日本刺繡風格，與一般習見的龍紋繡樣風格絕異，龍的身軀採用了藍、紅、金等顏色，並使用漸層手法來增加龍紋的層次，帶有濃厚的區域特色。雲紋所使用的金線繡亦是傳承已久的刺繡手法，係用黃金捻成極細的線，纏繞在絲線上，再以細金線纏繞而成，較粗的金線盤出圖案，以同色或近色的色線，以短針垂直固定。這類繡法因可以營造出富麗堂皇的感覺，在臺灣常用在民間信仰場合所使用的織繡品上，如臺灣常見的罩袍、裙桌、八仙彩等。東亞地區多半仍保留這類刺繡技法。（503字）