典藏單位:國立中正紀念堂管理處

館藏編號:CR09506500

礒田みゆき

尺寸:54×21(畫心)

日本籍藝術家礒田みゆき的刺繡作品，採平繡技法，其特色在於繡線會沿著所繡物體的形狀，畫面平整，較能凸顯所繡主題。傳統刺繡多用在衣物服飾身上，就日本傳統服飾來看，主要會用於最外層的外衣，以及固定外衣的腰帶。本件作品採直立畫面，近似日本傳統服飾的腰帶，唯長度較短，且裝裱起來作為觀賞之用。
畫面主要內容為日本傳統紋樣中的雜寶圖案，係將許多現實生活或傳說中象徵吉祥的物件畫在一起，是傳統日本社會在祝賀或象徵吉慶時會採用的圖案。下方圖案較多處，有以紫色繡線繡出雙黼圖案為「分胴」，為財富的象徵；上有雜花的繫繩袋為「金囊」，亦是財富聚積之意。金囊後有一矮几，上有瓶子插著紅珊瑚、孔雀羽毛，皆是罕見而珍奇貴重之物。圖的上方則散布丁子（丁香花蕾，原產於東南亞的貴重香料）、寶珠（摩尼寶珠，佛教經典中常出現的珍奇寶物）、卷物（卷軸，象徵智慧）、寶鍵（能打開寶盒的鑰匙）、七寶（佛教經典裡面的七種寶物約化的圖案）等，象徵財富、智慧等種種美好。
一般日本傳統雜寶圖案，近似於畫面上方，許多象徵的圖像分散在畫面之間，帶有濃厚的裝飾意味。但此處雜寶圖像則多了插著紅珊瑚與孔雀羽毛的瓶子與茶几，在構圖上較有重心，都是具有吉祥意味的傳統圖像。（504字）