-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

明治二十八年（1895）樺山總督接收臺灣英文諭告文（A PROCLAMATION）

僅限公開瀏覽

登錄號:AH001387的圖片(NTM-ANT-{AH001387}-U-AB.JPG)，第2張，共3張

登錄號:AH001387的圖片(NTM-ANT-{AH001387}-U-AA.jpg)，第3張，共3張

編號
- 編目號:AH001387
主題
- 分類1:諭告文
名稱
- 登錄名稱:台灣當初諭告文
- 中文名稱:明治二十八年（1895）樺山總督接收臺灣英文諭告文（A PROCLAMATION）
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:480 mm
- 寬:360 mm
外觀描述
- 型制/特徵描述:AH1284日本領台告示的英文告示
-備註-
- 備註:一張原件,一張同大小之照片
藏品描述
- 描述:　　來源：本館文典系統所載為「接收」，係本館前身台灣總督府博物館之藏品。（本件為編號AH001284之英文版）
  　　物件描述：本物件內容為樺山資紀總督於1895年6月2日發布之諭示英文版。本物件尺寸為480mm*360 mm之古文書，紙質泛黃。另有紙面右下方有編號704（紅框小標籤），此為1932年「歷史陳列品」之編號。
  　　陳列邏輯：
  　　本物最早出現在1923年4月「皇太子殿下行啟之際提供臺覽之陳列品（歷史部）」之清單中，分類為「書籍與文書」，該分類中包含：外國出版品、清代方志、契書、捐官取得的戶部證明文書、臺灣民主國票券、劉永福諭示、總督諭示等，大致上是改朝換代時雙方發給文件、書籍、以及總督府當時能找到的書籍、文書為主。
  　　本系列名為「領台當時總督的諭示」，在此諭示系列中有4份漢文文書：五月台灣及澎湖列島歸於帝國版圖、六月規勸清兵歸還、七月台灣人民軍事犯處分令、廢除官鹽專賣，以及1份英文文書：A PROCLAMATION。此件即為第一件「五月台灣及澎湖列島歸於帝國版圖」的英文版「A PROCLAMATION」。新政變革皆需依法行政，這些諭示係宣示改朝換代及制度變革之法源依據。
  　　該文書亦出現在另一份1923年「陳列品說明資料」中，分類為「文書」，該類包含民間契字、官方發給執照、功牌、門牌、台灣民主國官銀票、劉永福諭示、領台後總督各項諭告與法令等。大致上，包含改朝換代之際，總督府所蒐集之各類流通文書，以及政權輪替、主權宣示相關文件。此件同時有中文版、英文版陳列，此件為英文版。
  　　1932年12月的「歷史陳列品」之清冊，該清冊具有特定歷史時序鋪排的展示邏輯，此物品陳列於「清朝時代、領台時代」（第四櫃），該櫃陳列牡丹社事件、乙未戰疫、雙方的諭示、抗日軍旗等資料，係為日本征伐、接收台灣、戰利品等主權宣示意義。本件名稱為「A PROCLAMATION」。
  　　1933年的臺灣總督府博物館歷史室陳列區之清冊中，該文書放置於「領台時代4號箱」之處，該系列包含：台灣民主國關係物件、日清戰爭圖繪、良民歸降旗、台北城等，描述馬關條約後，台北的臺灣民主國組成到潰敗、日軍接收、官方諭示等改朝換代的初期狀態。本件名為「領台當時總督的諭示」，同時有中文版、英文版，本件為英文版。
  　　物件說明：本物係1895年領台當時，樺山總督頒令週知之諭示英文版。內容係為日、清兩國於1895年4月17日簽訂馬關條約，割讓台澎，有關島嶼的主權及堡壘軍器工廠、公物皆歸日本所屬。日本帝國並授權總督赴任接收，條約所割讓之各地，皆由總都督理各項治民事物，並曉諭地方人民遵守法度、可享保護之宣示。此系列展示代表新政變革皆需依法行政，該諭示係欲使人民週知政權輪替、主權宣示之告諭與法源、並同時對外國宣告。
藏品典藏資訊
- 取得方式:接收
- 典藏單位:國立臺灣博物館

已瀏覽清單

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39887238