-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

明治七年（1874）征台都督西鄉從道曉諭

僅限公開瀏覽

登錄號:AH002037-002的圖片(NTM-ANT-{AH002037-002}-U-AB.JPG)，第2張，共3張

登錄號:AH002037-002的圖片(NTM-ANT-{AH002037-002}-U-AA.jpg)，第3張，共3張

編號
- 編目號:AH002037-002
主題
- 分類1:諭告文
名稱
- 登錄名稱:明治七年（1874）征台都督西鄉從道曉諭
- 中文名稱:明治七年（1874）征台都督西鄉從道曉諭
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
尺寸/度量
- 長:620 mm
- 寬:666 mm
- 高:0 mm
- 厚:0 mm
- 徑:0 mm
- 淨重:0 g
外觀描述
- 型制/特徵描述:1.內容主旨為明治七年十一月二十日，日軍侵台退兵前，對牡丹社之曉諭。
  2.內文為「大日本陸軍中將西鄉從道告于生蕃各社：往歲牡丹蕃殺我琉民於難，大虐無道，罪莫大焉。從道謹奉天皇之威命來問其罪，既而你們悔過改德，稽顙於轅門，我憫而赦之，可庶幾與共沐浴乎聖澤，生長乎仁壽之域也。不料今也我與清國講和，悉聽其請，我歸期有日，你們謹奉清國之教，勿敢犯三尺。
  特曉諭
  明治七年十一月二十日」
藏品描述
- 描述:　　來源：本館文典系統所載為「複查補行登錄」，係戰後本館歷次盤點時，清查後補登錄之物件，但推測亦為台灣總督府博物館之藏品。
  　　物件描述：本物件為明治七年十一月二十日，牡丹社事件日軍退兵前，對牡丹社之曉諭，文字為：「大日本陸軍中將西鄉從道告于生蕃各社：往歲牡丹蕃殺我琉民於難，大虐無道，罪莫大焉。從道謹奉天皇之威命來問其罪，既而你們悔過改德，稽顙於轅門，我憫而赦之，可庶幾與共沐浴乎聖澤，生長乎仁壽之域也。不料今也我與清國講和，悉聽其請，我歸期有日，你們謹奉清國之教，勿敢犯三尺。特曉諭明治七年十一月二十日」。本物件為尺寸620mm*666mm之文書，紙面與邊緣已略有破損、泛黃。另紙面右下方有「歷765」標籤。此件為「寫本」，應非原件。
  　　陳列邏輯：
  　　本物最早出現在1923年4月「皇太子殿下行啟之際提供臺覽之陳列品（歷史部）」之清單中，分類為「書籍與文書」，名為「西鄉都督諭示」。該分類中包含：外國出版品、清代方志、契書、捐官取得的戶部證明文書、西鄉都督諭示、臺灣民主國票券、劉永福諭示、總督諭示等，大致上是官方發給文件、書籍為主。亦出現在另一份1923年「陳列品說明資料」中，本件名為「西鄉都督諭示明治七年征台後西鄉都督給歸順蕃社的諭示」，分類為「第八類文書」，該類包含：新港文書、清代帳單、捐官執照、軍功牌、官銀票、西鄉都督諭示、總督諭示等，係為當時總督府收集之各類文書與官方諭示等物件。
  　　本物亦出現在1932年12月的「歷史陳列品」清冊中，該清冊乃以特定歷史時序鋪排，本件「西鄉中將諭告文」陳列於「清朝時代」（第4櫃），標號756。該櫃陳列岸裡社畫像、牡丹社事件征台之役、乙未之役為主，勾勒日本明治維新後，想要藉由牡丹社事件後的軍事侵略與外交談判，完成「琉球處分」，以及馬關條約後的台灣領有的過程。
  　　根據1933年臺灣總督府博物館歷史室陳列區之清冊，本物件係放置「清領時代3號箱」，又分兩部分，一為介紹台南城、岸裡社、林爽文戰事等清朝征伐、教化、設官治理台灣的敘事主軸。一為是以牡丹社事件為主的台灣出兵，本件名稱為「征台軍凱旋時西鄉都督給予歸附土蕃之諭告文」。
  　　物件說明：明治七年（1874年）牡丹社征台之役，日軍指揮官西鄉從道都督對歸順部落之諭示，宣示琉球民為日本國民，故日本出兵有其大義名份，並曉諭各蕃社勿再侵擾。此次牡丹社事件，研究者認為日本藉由牡丹社事件，透過軍事與外交談判，造成日本做為琉球之唯一宗主國的既成事實，係為「琉球處分」之前奏曲。「牡丹社事件」的征台之役相關展示，約占「清朝時代」展示一半，包含圖繪、紀念物、諭告文、照片、歸順旗等，突顯總督府博物館對於該歷史事件的重視，詮釋日本對琉球民的保護之舉，確認了宗主國的地位，以及明治七年的征台之役，戰事勝利、部落歸順的戰果宣示。
藏品典藏資訊
- 取得方式:複查補行登錄

已瀏覽清單

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39880539