-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

日治臺灣果物茘枝明信片

登錄號:AH006761-002的圖片(NTM-ANT-{AH006761-002}-U-.JPG)，第1張，共6張

僅限公開瀏覽

登錄號:AH006761-002的圖片(NTM-ANT-{AH006761-002}-D001.tif)(CC BY-NC)，第2張，共6張

登錄號:AH006761-002的圖片(NTM-ANT-{AH006761-002}-D002.tif)(CC BY-NC)，第3張，共6張

登錄號:AH006761-002的圖片(NTM-ANT-{AH006761-002}-D003.tif)(CC BY-NC)，第4張，共6張

登錄號:AH006761-002的圖片(NTM-ANT-{AH006761-002}-U-AA.JPG)，第5張，共6張

登錄號:AH006761-002的圖片(NTM-ANT-{AH006761-002}-U-AB.JPG)，第6張，共6張

編號
- 編目號:AH006761-002
名稱
- 中文名稱:日治臺灣果物茘枝明信片
- 日文名稱:臺湾乃果物繪葉書
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
- 套件說明:AH006761-001 至 AH006761-008 共 8 張為一套。這8張是彩色照片翻印明信片。
- 組件/附件說明:封袋上印有椰子葉和芭樂圖案，背景圖上印著「臺湾乃果物」、「高級天然芭樂」字樣。封袋背面標示發行目錄，臺灣八景、文化の臺北、臺北名所、島都の美觀、臺北近郊、基隆港、臺灣情調、臺灣の果物、臺灣蕃人の風俗、明治溫泉、カライ社、阿里山、角板山、八仙山、臺中名所、臺南と安平、嘉義名所、新興の高雄港、日月潭、霧社と埔里，這套屬於臺灣の果物明信片，第二張是印有荔枝的明信片，正面左上方印著「74Nephelium Litchi, Camb.一寸見た所は松笠の樣です、酸味のある實においしいものです」，74是明信片發行編號，無患子科，一寸(日本舊度量衡制，一寸約為3.03公分)看起來像是松果的模樣，有著酸味其實是很美味的水果。
族群/地點
- 所屬文化:荔枝分布於西印度及熱帶美洲，是常綠喬木，葉互生。果實成熟時是黃綠色，果內橙黃色，乳酪色，內含種子120~150粒，黃褐色，扁平如瓜子，種殼堅硬，可直接生食，味甜美。
- 來源區域:日本
- 來源地點:東京
時代
- 所屬時代:日治時期
- 製作/使用時代:日治時期(1931年)
- 內容年代:日治時期
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:138 mm
- 寬:89 mm
外觀描述
- 顏色:彩色
- 形狀:直式長方形
- 型制/特徵描述:私葉，這張明信片是柯羅版印刷，是拍攝荔枝的黑白照片經工匠重新上色製成，此張明信片有兩顏色版本，一是棕色，二是淺藍色，皆印有一向下垂掛的荔枝果實樹枝，除底圖顏色不同外，說明文的內容和印刷位置也不同，棕色版文字「74Nephelium Litchi, Camb.一寸見た所は松笠の樣です、酸味のある實においしいものです」，74是明信片發行編號，後面的意思是無患子科，一寸(日本舊度量衡制，一寸約為3.03公分)看起來像是松果的模樣，有著酸味其實是很美味的水果，淺藍色版本的文字印在左下角，「荔枝Nephelium Litchi, Camb.」。
- 紋飾/印記:正面：74 Nephelium Litchi, Camb. (臺灣果物) 荔枝外表看起來像松果一般、果實好吃帶有酸味。背面：郵政明信片 POST CARD (臺北生蕃屋本店發行)譯為中文為正面：74 Nephelium Litchi, Camb. (臺灣果物) 荔枝外表看起來像松果一般、果實好吃帶有酸味。背面：郵政明信片 POST CARD (臺北生蕃屋本店發行)
- 原件與否:原件
內容/意義
- 類型/功能:臺北生番屋大量發行以原住民為主題的明信片，在本店和分店裡販售，兩店販賣各式蕃人物品，明信片作為一種商品，使觀者能瞭解原住民的生活情況，具有郵寄、蒐藏的功能。
- 作者:臺北生番屋本店(生蕃屋是一私人組織，經營者為鈴木新兵衛，隨著日本帝國的擴張，在中國東北、滿洲和臺灣設有據點，大連市黃金町設有印刷和製罐工廠。殖民地臺灣本店位於臺北市西門町市場入角堂，販賣日本內地的特產和工藝品。鈴木氏提供的水牛角菸灰缸曾經獲選為《臺北州時報》得獎工藝品。1925年鈴木新兵衛擴大店規模，在本町(今臺北市衡陽路以北的重慶南路沿線)開設分店，分店主要販賣殖民地蕃產物品，原住民明信片也是蕃產物品的商品之一。)
- 技術技法:柯羅版多色印刷，柯羅版是玻璃版塗上白明膠印製的一種技術，製造出黑白底板後，工匠必須再手工上色，因此製作上較為繁複，成本高於其他印刷技術，成本高是其缺點，優點是誠品為連續調、無網點，能清晰地轉印照片和繪畫，普遍被當時日本國內用於藝術品複製。
- 背景說明:郵寄、贈送和蒐藏。
- 風格特色:正面圖中的荔枝是從黑白攝影照片而來，攝影用的玻璃底板被塗上白明膠，再製成柯羅版，荔枝的顏色由工匠決定，又因玻璃板印刷數百張即損壞，需要製作新版，發行此張明信片的生番屋屬私人單位，並沒有規定顏色的版本，因此同一張明信片往往有好幾種顏色版本。
- 內容摘要說明:這張明信片裝在印有椰子葉和芭樂的封袋裡，圖面上無戳印和郵票，價值較實寄片低。發行單位是生蕃屋，正面圖面上印著一垂掛荔枝，珂羅版印刷的明信片因為玻璃底板損壞，一張玻璃版僅僅只能印數百張。黑白攝影製成的玻璃版需經工匠著色，因底版容易損壞的緣故，不同的工匠重新上色也產生不同顏色的版本。此張明信片有兩顏色版本，一是棕色，二是淺藍色，皆印有一向下垂掛的荔枝果實樹枝，除底圖顏色不同外，說明文的內容和印刷位置也不同，棕色版文字「74Nephelium Litchi, Camb.一寸見た所は松笠の樣です、酸味のある實においしいものです」，74是明信片發行編號，後面的意思是無患子科，一寸(日本舊度量衡制，一寸約為3.03公分)看起來像是松果的模樣，有著酸味其實是很美味的水果，淺藍色版本的文字印在左下角，「荔枝Nephelium Litchi, Camb.」。
- 全文資料:正面：74 Nephelium Litchi, Camb. (臺灣果物) 荔枝一寸見た所は松笠の樣です、酸味のある實においしいものです背面：郵便はかき POST CARD (臺北生蕃屋本店發行)
-備註-
- 參考資料:1.楊憲郎，《珂王羅版製印技術》，(臺北：五洲，1984年。)2.劉錫權，《珂羅版工作營2009年》，(臺北：臺北藝術大學，2012年。)3.許喬木、邱年永，《原色野生食用植物圖鑑》，(臺北：南天書局，1980年。)4.周盟桂，《臺灣老明信片》，(高雄：串門企業，2008年。)
藏品描述
- 描述:正面：74 Nephelium Litchi, Camb. (臺灣果物) 荔枝一寸見た所は松笠の樣です、酸味のある實においしいものです背面：郵便はかき POST CARD (臺北生蕃屋本店發行)
藏品典藏資訊
- 取得方式:購置/購買
- 到館日期:2008/12/22

已瀏覽清單

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39880539