-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

日治角板山蕃童教育所明信片

登錄號:AH006835-001的圖片(NTM-ANT-{AH006835-001}-U-AA.JPG)，第1張，共2張

僅限公開瀏覽

登錄號:AH006835-001的圖片(NTM-ANT-{AH006835-001}-D001.tif)(CC BY-NC)，第2張，共2張

編號
- 編目號:AH006835-001
名稱
- 中文名稱:日治角板山蕃童教育所明信片
- 日文名稱:臺灣角板山蕃童教育所明信片
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
- 組件/附件說明:此套明信片有一個直式長方形封套，十張都蓋有藍色墨泥「角板山登山紀念戳。」
族群/地點
- 所屬文化:這張明信片與AH006834-008圖案相同，AH006834-008是彩色，AH006835-001是黑白的，兩張明信片的差異還有印刷文字位置的不同，這張明信片圖面下方印正面：(台灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵便ハガキ CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。
- 來源區域:日本
- 來源地點:東京
- 內容地點:今桃園縣復興鄉澤仁村
時代
- 所屬時代:日治時期
- 製作/使用時代:日治時期
- 內容年代:日治時期
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:140 mm
- 寬:92 mm
外觀描述
- 顏色:黑白
- 形狀:橫式長方形
- 型制/特徵描述:這張明信片與AH006834-008圖案相同，AH006834-008是彩色，AH006835-001是黑白的，兩張明信片的差異還有印刷文字位置的不同，這張明信片圖面下方印正面：(台灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵便ハガキ CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。
- 紋飾/印記:正面：(台灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵便ハガキ CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。
- 原件與否:原件
內容/意義
- 類型/功能:明信片作為一種商品，藉由複製影像，使其流通，進而使觀者能瞭解原住民、漢人的風俗，具有郵寄、蒐藏的功能。
- 作者:臺北生番屋本店(生蕃屋是一私人組織，經營者為鈴木新兵衛，隨著日本帝國的擴張，在中國東北、滿洲和臺灣設有據點，大連市黃金町設有印刷和製罐工廠。殖民地臺灣本店位於臺北市西門町市場入角堂，販賣日本內地的特產和工藝品。鈴木氏提供的水牛角菸灰缸曾經獲選為《臺北州時報》得獎工藝品。1925年鈴木新兵衛擴大店規模，在本町(今臺北市衡陽路以北的重慶南路沿線)開設分店，分店主要販賣殖民地蕃產物品，原住民明信片也是蕃產物品的商品之一。)
- 技術技法:柯羅版多色印刷，柯羅版是玻璃版塗上白明膠印製的一種技術，製造出黑白底板後，工匠必須再手工上色，因此製作上較為繁複，成本高於其他印刷技術，成本高是其缺點，優點是成品為連續調、無網點，能清晰地轉印照片和繪畫，普遍被當時日本國內用於藝術品複製。
- 背景說明:郵寄、贈送和蒐藏。
- 風格特色:私葉，泰雅族兒童坐在教室內聽授日籍老師上課，AH006834-008是彩色，AH006835-001是黑白的，兩張明信片的差異還有印刷文字位置的不同，這張明信片圖面下方印正面：(台灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵便ハガキ CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。明信片採用珂羅版印刷，珂羅版是以連續調的方式呈現，有別於其他照相製版是以半階調網點的方式呈像，事實上，其他照相製版的方式都是斷裂的階調，以網點形成視覺幻象來模擬出階調的樣子，只有珂羅版是以連續調的呈像方式，因此至電腦製版的印刷時代，珂羅版仍然是所有照相製版中品質最高的。
- 內容摘要說明:明信片主題是臺灣角板山蕃童教育所明信片。私葉，無蓋印。正面文字的意思是(臺灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵政明信片 CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。泰雅族兒童坐在教室內聽授日籍老師上課，AH006834-008是彩色，AH006835-001是黑白的，兩張明信片的差異還有印刷文字位置的不同，這張明信片圖面下方印正面：(台灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵便ハガキ CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。明信片採用珂羅版印刷，珂羅版是以連續調的方式呈現，有別於其他照相製版是以半階調網點的方式呈像，事實上，其他照相製版的方式都是斷裂的階調，以網點形成視覺幻象來模擬出階調的樣子，只有珂羅版是以連續調的呈像方式，因此至電腦製版的印刷時代，珂羅版仍然是所有照相製版中品質最高的。
- 全文資料:正面文字的意思是(臺灣) 角板山蕃童教育所 School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137 (生蕃屋商店發行) 背面：郵政明信片 CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。
-備註-
- 參考資料:1.陳謙作，《戀戀角板山：桃園復興鄉的山水行吟之旅》，(臺北：紅樹林文化出版，2003年。)2.陳淑惠、應大偉編，《南國寫真情：看見福爾摩沙》，(臺北：田野影像，1997年。)3.楊憲郎，《珂羅版製印技術》，(臺北：五洲，1984年。)4.劉錫權，《珂羅版工作營2009年》，(臺北：臺北藝術大學，2012年。)
藏品描述
- 描述:　　本件為國立臺灣博物館藏「日治角板山蕃童教育所明信片」（編目號AH006835-001），本館文典系統所載為「購買」，和編目號AH006835-001至AH001676-003共3張同為一組。內容分別為：（臺灣）角板山蕃童教育所（AH006835-001）、臺灣角板山貴賓館（AH006835-002）、（臺灣）角板山貴賓館（AH006835-003）。本物件尺寸為141mm*91mm之黑白明信片，明信片邊角無明顯破損。明信片正面下緣印有「（臺灣）角板山蕃童教育所」、「School for Young Savages Kappanzan Formosa. 137（生蕃屋商店發行）」背面：郵便ハガキ CAPTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。」等字樣。
  　　本明信片由黑白照片印刷製成，拍攝位置為角板山蕃童教育所室內，內有身著夏季制服的教員及學生。
  　　角板山蕃童教育所設立於1909（明治42）年10月1日，為今日桃園市立介壽國民小學的前身，是復興區內近代教育的發端。
  　　1907（明治40）年3月13日臺灣總督府制定蕃童教育標準、蕃童教育綱要、蕃童教育費額標準，在蕃務官吏駐在所附設蕃童教育所，確立了蕃地教育制度，當時將教育所分為兩類：1.甲種教育所，具有作為蕃童教育的通常設備；2.乙種教育所，利用駐在所的一隅充當教育所之用。
  　　1928（昭和3）年1月總務長官發布通達訂定有關教育所的教育標準，廢止了教育所甲種、乙種的區分，在警察官吏駐在所下附設教育所，招收慣用原住民語或臺語的原住民孩童，修業年限為4年，入學年齡為7歲比平地一般小、公學校遲1年。
  　　教育所教學課目為：修身、國語、算術、圖畫、唱歌、體操及實業，實業又區分為農業、手工、裁縫等。教育所由監視區監督擔當警部或警部補充任，各年級的教育擔任者為駐在所的巡查兼任或另聘囑託、雇員擔任。
  　　教育所通常為獨立建物，建物外附設空曠廣場為運動或集合場地，也會設置單槓、鞦韆等遊戲設施。規模較小的教育所內部空間一半是教室、另一半則是教育擔當的巡查宿舍，教育所也會附設宿舍供學童住宿用。
藏品典藏資訊
- 取得方式:購置/購買
- 到館日期:2008/12/22

已瀏覽清單

藏品(昭和九年弍月拾弍日勝興號蔡金爐領收洽源商行黃煌開立之為替手形正反面)的圖片

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39880539