-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

臺灣生蕃排灣族共飲明信片 (大正年)

登錄號:AH006853-002的圖片(NTM-ANT-{AH006853-002}-D001.tif)(CC BY-NC)，第1張，共2張

登錄號:AH006853-002的圖片(NTM-ANT-{AH006853-002}-U-AA.JPG)，第2張，共2張

編號
- 編目號:AH006853-002
名稱
- 中文名稱:臺灣生蕃排灣族共飲明信片 (大正年)
- 日文名稱:台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒明信片
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
- 組件/附件說明:這套明信片無封套，無蓋印。
所屬族社
- 所屬亞群:正面圖面為兩名女性正在共飲酒，觀察她們手上的連杯，刻有百步蛇圖騰。圖面下方印著文字：「台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 」，可知兩人為排灣族。臺灣的原住民中只有排灣族有連杯，連杯飲酒是原住民特有的文化，使用在慶典或婚禮中，雙人合飲，表示親密友善。
- 所屬社群:日本
- 所屬社名:東京
時代
- 製作年代:日治時期
- 使用年代:日治時期
- 改裝年代:日治時期
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:142 mm
- 寬:90 mm
外觀描述
- 顏色:黑白
- 形狀:直式長方形
- 型制/特徵描述:正面圖面為兩名女性正在共飲酒，觀察她們手上的連杯，刻有百步蛇圖騰。圖面下方印著文字：「台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 」，可知兩人為排灣族。正面印有台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 背面則印著郵便ハガキ CARTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN
- 紋飾:正面：台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 背面：郵便ハガキ CARTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN
- 原件與否:原件
功能/意義
- 功能:明信片作為一種商品，藉由複製影像，使其流通，進而使觀者能瞭解原住民、漢人的風俗，具有郵寄、蒐藏的功能。
- 製作者:不明。
- 製作技術:柯羅版多色印刷，柯羅版是玻璃版塗上白明膠印製的一種技術，製造出黑白底板後，工匠必須再手工上色，因此製作上較為繁複，成本高於其他印刷技術，成本高是其缺點，優點是成品為連續調、無網點，能清晰地轉印照片和繪畫，普遍被當時日本國內用於藝術品複製。
- 使用方法/時機:郵寄、贈送和蒐藏。
- 風格特色:私葉，無蓋印，正面圖面為兩名女性正在共飲酒，觀察她們手上的連杯，刻有百步蛇圖騰。圖面下方印著文字：「台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 」，可知兩人為排灣族。早期的工匠先將加有感光劑之吉利丁，均勻的塗佈在毛玻璃之上。再以50度的溫度，烘烤毛玻璃12個小時。使加有感光藥劑之吉利丁塗料，製成負片圖稿，私葉是由發行的書店決定印刷版上要塗上何種顏色的油墨。經過感光、顯影，最終製成珂羅版底板。二十世紀珂羅版以可以真實複製出藝術品，為美術館所喜愛，以義大利、德國、日本。技術最為精良。
- 文化意義:明信片主題是臺灣生蕃排灣族飲酒，私葉，無蓋印，正面圖面為兩名女性正在共飲酒，觀察她們手上的連杯，刻有百步蛇圖騰。圖面下方印著文字：「台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 」，可知兩人為排灣族。正面文字翻譯為臺灣生蕃排灣族用二人飲酒杯飲酒185 (鈴木勇進堂發行) 背面則印著郵政明信片 CARTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN。早期的工匠先將加有感光劑之吉利丁，均勻的塗佈在毛玻璃之上。再以50度的溫度，烘烤毛玻璃12個小時。使加有感光藥劑之吉利丁塗料，製成負片圖稿，私葉是由發行的書店決定印刷版上要塗上何種顏色的油墨。經過感光、顯影，最終製成珂羅版底板。二十世紀珂羅版以可以真實複製出藝術品，為美術館所喜愛，以義大利、德國、日本。技術最為精良。
藏品描述
- 描述:正面：台灣生蕃パイワン族二人飲酒杯ニテ飲酒 185 (鈴木勇進堂發行) 背面：郵便ハガキ CARTE POSTALE POST CARD POSTKARTE CARTOLINA POSTALE MADE IN JAPAN
藏品典藏資訊
- 取得方式:購置/購買
- 到館日期:2008/12/22
- 典藏單位:國立臺灣博物館

已瀏覽清單

藏品(張星賢代表滿鐵隊搭船遠征日本參加東京「神宮與全日本錦標賽大會」與船上小女孩合照)的圖片

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39906117