-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

臺灣總督府始政十年紀念明信片

登錄號:AH006986-001的圖片(NTM-ANT-{AH006986-001}-U-.JPG)，第1張，共4張

僅限公開瀏覽

登錄號:AH006986-001的圖片(NTM-ANT-{AH006986-001}-D001.tif)(CC BY-NC)，第2張，共4張

登錄號:AH006986-001的圖片(NTM-ANT-{AH006986-001}-D002.tif)(CC BY-NC)，第3張，共4張

登錄號:AH006986-001的圖片(NTM-ANT-{AH006986-001}-U-AA.JPG)，第4張，共4張

編號
- 編目號:AH006986-001
名稱
- 中文名稱:臺灣總督府始政十年紀念明信片
- 日文名稱:臺灣總督府郵便繪葉書─臺灣田舍(1905)
-數量-
- 單位:張
- 數量:1
- 組件/附件說明:原為一本冊子 (含封面21張、說明1張、明信片50張)，此張明信片有一封袋，封袋上繪有臺北城門，呈棕色墨，印有「臺灣總督府始政十年郵便繪葉書」字樣。
族群/地點
- 所屬文化:「始政紀念日」是日本開始統治臺灣的第一天，1895年馬關條約割讓後，這年的6月17日是「施政紀念日」。此後每年的這一天則被稱做「始政紀念日」。除了1913、1914年和1926~1934年沒有發行外，之外的每一年皆有發行，在殖民地臺灣島內，始政紀念明信片和臺灣神社明信片是唯二長期發行的官葉，具有較高的蒐藏價值。
- 來源區域:日本
- 來源地點:東京
- 內容地點:臺灣神社(今圓山飯店)
時代
- 所屬時代:日治時期(1905.6.17)
- 製作/使用時代:日治時期(1905.4.5)
- 內容年代:日治時期(1905.6.17)
材質
- 主材質分類:紙
尺寸/度量
- 長:139 mm
- 寬:90 mm
- 其他測量值:冊子長 262 mm / 寬 200 mm / 高 35 mm。封面長 140 mm / 寬 90 mm。
外觀描述
- 顏色:彩色
- 形狀:橫式長方形
- 型制/特徵描述:封袋上繪有臺北城門，呈棕色墨，印有「臺灣總督府始政十年郵便繪葉書」字樣。始政十年紀念繪葉書於6月17日發行，一套三張，臺灣總督府印刷三萬張，售價一套金六錢，不單售，在日本、朝鮮、滿州和臺灣皆能互寄。正面底圖為黃色，上半部畫家以墨線勾勒水牛，下半部則有珂羅版印刷的「臺灣田舍」照片。
- 紋飾/印記:臺灣總督府始政十年紀念郵便繪葉書正面：臺湾總督府始政十年紀念臺湾田舍 Farm in Formosa. SW 著作權登錄濟臺灣總督府發行小川一真印行背面：郵便はかき內國には壹錢五厘切手外國には四錢切手 CARTE POSTALE
- 原件與否:原件
內容/意義
- 類型/功能:明信片作為一種商品，藉由複製影像，使其流通，進而使觀者能瞭解原住民、漢人的風俗，具有郵寄、蒐藏的功能。
- 作者:始政十年紀念繪葉書的製作者是小川一真，他是東京印刷株式會社的負責人，總督府委託東京印刷株式會社印製，同時小川一真也是日本引進柯羅版技術的第一人。
- 技術技法:柯羅版多色印刷，柯羅版是玻璃版塗上白明膠印製的一種技術，製造出黑白底板後，工匠必須再手工上色，因此製作上較為繁複，成本高於其他印刷技術，成本高是其缺點，優點是誠品為連續調、無網點，能清晰地轉印照片和繪畫，普遍被當時日本國內用於藝術品複製。
- 背景說明:郵寄、贈送和蒐藏。
- 風格特色:1905年始政紀念明信片，為彩色明信片，這張明信片都是綜合攝影與美術設計圖案，是日本官葉的一貫風格，背景繪畫風格是東洋畫，以墨筆勾勒水牛，下方拼貼臺灣農舍的照片，呈現以殖民地的農業印象。
- 內容摘要說明:這張臺灣田舍明信片的圖案以照片為主體，背景底圖以墨線勾勒出水牛，屬於東洋畫風格。是1905年6月17日發行的始政十年紀念繪葉書的第一張，一套三張，售價金六錢，不單售，上貼有壹錢五厘的郵票，日本、朝鮮和滿州、臺灣皆能使用，而以柯羅版印刷的明信片因為連續調、無網點的特色，能清晰轉印照片和繪畫，但因製作繁瑣，成本較高，因此1905年只印刷三萬套，雖然成本較高，但總督府基於宣傳功能而不惜成本。
- 全文資料:封面：臺灣總督府始政十年紀念郵便繪葉書正面：臺湾總督府始政十年紀念臺湾田舍 Farm in Formosa. SW 著作權登錄濟臺灣總督府發行小川一真印行背面：郵便はかき內國には壹錢五厘切手外國には四錢切手 CARTE POSTALE 全文資料翻譯：封面：臺灣總督府始政十年紀念郵政圖畫明信片正面：臺灣總督府始政十年紀念臺灣田舍 Farm in Formosa. SW 著作權登錄濟臺灣總督府發行小川一真印行背面：郵政明信片國內請貼壹錢五厘郵票國外請貼四錢郵票 CARTE POSTALE
-備註-
- 參考資料:1.李欽賢編，《斯土繪影》，臺北：臺灣傳承文化，2004年。2.李欽賢，《臺灣風景繪葉書》，臺北：遠足文化，2003年。3.林啟昌，《平版印刷技術》，臺北：五洲，1974年。4.細馬宏通，《絵はがきの時代》，東京：青土社，2006年。
藏品描述
- 描述:本件係自南天出版有限公司（魏德文先生）的收藏品。這一批是1905年日本統治臺灣十週年，臺灣總督府因政治宣傳的需要，首度發行「始政十年紀念繪葉書」，積極宣傳建設臺灣成果之正面形象，爾後幾乎每年刊行，但在1930年後一度中斷發行，直至昭和10年（1935）再次恢復發行，但卻也是臺灣總督府最後一次發行始政紀念繪葉書。
  本件圖案以照片為主體，背景底圖以墨線勾勒出水牛，屬於東洋畫風格。臺灣總督府出版凸版印刷的官製繪葉書，並請名家手繪風景畫印成「始政紀念繪葉書」，地方與民間亦開始興起印製繪葉書熱潮。由於臺灣總督官方為有效快速地推行殖民政策，善用各類視覺媒體宣導，印有臺灣風物的繪葉書乃成為總督府治理臺灣成果的重要文宣品之一。繪葉書的製做精美，採用照片、美術作品及說明文字，呈現當時的臺灣地方風景、明勝古蹟、豐富物產、社會風俗、原住民圖像與器物、及政治宣傳等多元主題，為臺灣研究的珍貴資源。
  本件保存狀況尚可，沒有嚴重損破或遭受扭曲之情形。
藏品典藏資訊
- 取得方式:購置/購買
- 到館日期:2008/12/22

已瀏覽清單

瀏覽過這件藏品的人，也瀏覽過

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39880539