-文化部-典藏網-藏品資料-

下載清單

藏品資訊

玳瑁盤

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-U-AA.jpg)，第1張，共8張

僅限公開瀏覽

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-L001.jpg)(CC BY-NC)，第2張，共8張

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-L002.jpg)(CC BY-NC)，第3張，共8張

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-x-001-d.jpg)，第4張，共8張

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-x-002-d.jpg)，第5張，共8張

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-x-003-d.jpg)，第6張，共8張

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-x-004-d.jpg)，第7張，共8張

登錄號:AS000307的圖片(NTM-ANT-{AS000307}-x-005-d.jpg)，第8張，共8張

編號
- 編目號:AS000307
主題
- 分類1:日用雜器
名稱
- 登錄名稱:虌甲製碟
- 中文名稱:玳瑁盤
-數量-
- 單位:個
- 數量:1
所屬族社
- 所屬社名:帛琉群島
尺寸/度量
- 長:237 mm
- 寬:145 mm
- 高:30 mm
- 淨重:131 g
-備註-
- 備註:*產地根據"東南亞原始藝術展"目錄登記。
藏品描述
- 描述:本件國立臺灣博物館藏「帛琉玳瑁盤」（館藏編號AS000307），採自於帛琉（Republic of Palau）。為當地的「貨幣」（又稱女人錢），當地語稱之為Toluk。
  　本件藏品是用玳瑁龜殼壓制而成的盤子，早期也用來作為承裝給酋長之食物的容器，但現在的功能則是做為帛琉當地的”女人錢”（women’s money）。在傳統儀式舉行時，如葬禮（kemediil）或者嬰兒出生禮（Ngarsch）時，舉辦儀式之家族用Toluk作為酬謝在儀式中準備食物的女性(通常是嫁入此家的女性)之酬勞，而在氏族之間進行交換。在當地的傳統儀式中若有贈與帛琉錢（udoud era Belau），贈與方會用Toluk來承裝帛琉錢（udoud era Belau）。
  　此物件因為製作的邊緣呈現一些瑕疵，應為早期製作的物件。早期製作toluk是以木製的模型夾住適當大小的龜殼，放入滾燙的熱水中，待龜殼軟化後，再用繩子綁緊模型塑形。透過反覆的操作後，才讓龜殼呈盤型，成型之後再修整邊緣。早期的製作因全靠人工壓模，容易出現一些不太工整的狀態。最早期的toluk沒有盤沿，而近代的盤沿上會鑲嵌貝殼（mother of pearl），而此件並無以上兩項特徵，應為中期的製作。表面粗糙有使用痕跡，製作年代應可推測於1800年代中晚期。
  　此件如同其他件南洋物品，收藏史不夠清晰。原登錄名稱上疑為「虌甲皿」（目前登錄為虌甲製牒），登錄於「南洋藏品清冊」，應為日治時期早期於南洋收購之物件，原置於彩票局大樓（殖產局附屬博物館），直到1917年彩票局閉館，文物移入總督府博物館。
  　此物件經過當地人的判讀，非最早期的無盤沿的形制，亦無近代有的鑲嵌貝之裝飾，應為中期的製品。所謂中期推測應為1800年代末，1900年代初期。
  　此物件形制上的不完美，呈現出當時的工藝技術為人工綑綁木製之模型，反覆將對玳瑁龜殼加壓、浸熱水加以塑形之技術。外觀保存良好，但並非精美之作。在當地的價值體系中，toluk被視為女人錢，用以作為酬謝女性在儀式中準備食物等工作之酬謝，是當地重要的價值寶物。近代因為保育的關係，一個新製作的錢盤大約50至80美金。
  　由於此物件為當地價值寶物，並且工藝技術上可以說明當時的製作技巧，具有教學上的價值。Toluk原本就是流通在各個氏族間的寶物，因此並無特別屬於那個家族所有，亦沒有名字，可重複製作，在性質上比較類似當代的貨幣。
  
  參考文獻：
  Epison and Dupond. 2017. Palau in Europe , p28-31. Published by Epison Museum. Palau.
  The Palau Society of Historians. 2001. Traditional Items and Properties of a Household, Clan, and Village. Published by Division of Cultural Affairs, Ministry of Community and Cultural Affairs. Koror, Palau.
  吳佰祿。2007。失落的藏品角落：國立臺灣博物館藏東南亞刀劍型制分類研究。國立臺灣博物館學刊 60(3):45-88.
藏品典藏資訊
- 取得方式:接收

已瀏覽清單

文化部典藏網功能服務滿意度:

網站資料內容為典藏機關自行維運，藏品資料欄位，若尚未著錄者，不予呈現。

瀏覽人次 39880539