材質:紙

年代:1888年（光緒14年2月）、1892年（光緒18年3月）、1893年（光緒19年3月）

尺寸:長:47 x 寬:48cm

取得方式:購藏

原收藏者:方惠玲

藏品描述:赤山保五甲庒蔡榮等立典契字

1.本件典契為光緒14年（1888年），赤山保五甲庄蔡榮、蔡憨、蔡色等人，將坐落於土名六甲街公井頭之店，以六八佛銀一百五十大元，限十年為期，典給同保七甲庄黃返，交由銀主黃返掌管、開張生理。

2.赤山保為臺灣南部清代至日治初期的一個行政區劃，其範圍即今臺南市的六甲區中西部及官田區北部。其中庄名以「甲」命名者，源於明鄭時期，鄭成功部將陳永華招募開墾此地，先後開闢了二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲等不同面積的土地，並以此為庄名有關。本契記載之五甲庄（今臺南市六甲區六甲里）及七甲庄（今臺南市六甲區七甲里），皆位在今臺南市六甲區境。

3.本契交易代價以「六八銀」計算，六八銀即佛銀，民間又稱佛面銀、佛首銀元、清水佛銀、番佛銀、佛番銀等，為鑄有人像之錢幣，為通用於清代臺灣的西班牙、墨西哥銀元。清中末葉以後至乙未割臺為止，臺灣北部大多通用佛銀，佛銀與清代官鑄紋銀的官定折率為一元折六錢九分對紋銀一兩，俗稱六九銀，惟各地折率並不一致，亦有因折率而稱六八銀或七二銀。由本契可知，臺灣南部地區多以折率以六八銀為主。

赤山保七甲庒黃返立轉典契字

1.本件轉典契字為前件典契（序號12-1）之延續。光緒18年（1892年），赤山保七甲庄黃返將公開承典自五甲庄蔡榮、蔡憨、蔡色等人坐落於六甲街公井頭東畔之瓦店一座（序號12-1），以六八佛銀一百五十大元，轉典給七甲庄柯羅通（序號12-2）。

2.赤山保為臺灣南部清代至日治初期的一個行政區劃，其範圍即今臺南市的六甲區中西部及官田區北部。其中庄名以「甲」命名者，源於明鄭時期，鄭成功部將陳永華招募開墾此地，先後開闢了二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲等不同面積的土地，並以此為庄名有關。本契記載之五甲庄、六甲庄（以上為今臺南市六甲區六甲里）及七甲庄（今臺南市六甲區七甲里），皆位在今臺南市六甲區境。

3.本契交易代價以「六八銀」計算，六八銀即佛銀，民間又稱佛面銀、佛首銀元、清水佛銀、番佛銀、佛番銀等，為鑄有人像之錢幣，為通用於清代臺灣的西班牙、墨西哥銀元。清中末葉以後至乙未割臺為止，臺灣北部大多通用佛銀，佛銀與清代官鑄紋銀的官定折率為一元折六錢九分對紋銀一兩，俗稱六九銀，惟各地折率並不一致，亦有因折率而稱六八銀或七二銀。由本契可知，臺灣南部地區多以折率以六八銀為主。

典藏單位:高雄市立歷史博物館